Перевод текста песни Al-Malik - Murmur

Al-Malik (оригинал)

Al-Malik, horrid king besmeared with blood.
Of human sacrifice and parents' tears.
Though, for the noise of drums and timbrels loud.
Their children’s cries unheard that passed through fire.
To his grim idols.
Him the ammonite.
His temple right against the temple of God.
Moloch!
Solitude!
Filth!
Incomprehensible prison whose mind is pure machinery
And whose fate is a cloud of sexless hydrogen.
Slips into the brazier.
To pass between flame and flame.
Rendering infants immortal through purification.

Al-Malik (перевод)

Аль-Малик, ужасный царь, обагренный кровью.
Человеческих жертв и слез родителей.
Хотя для шума барабанов и тимпанов громко.
Их детские крики неслыханные, прошедшие сквозь огонь.
Своим мрачным идолам.
Ему аммонит.
Его храм прямо против храма Божия.
Молох!
Одиночество!
Грязь!
Непонятная тюрьма, чей разум - чистая машина
И чья судьба — облако бесполого водорода.
Проскальзывает в жаровню.
Чтобы пройти между пламенем и пламенем.
Делать младенцев бессмертными через очищение.