Перевод текста песни So Beautiful - Murk

So Beautiful (оригинал)

but im not flawless cause the devil got me lawless
Nevermind that, let me step into my fortress
Let me do my makeup and my hair im so gorgeous, gorgeous
And all the boys wanna see me
And all these girls they wanna be me
I swear theyll never reach me
And they could never be me cause they dont got my beauty
Oh and i got a brand new booty
But on the inside I am hurting
I got low self esteem that I am hiding
I got these tears that I am crying
I’m living for Sephora but I’m dying
And my pride is all I got now
All this attention done got my mind bound
Reputation won’t let me back down
So im hiding behind my mask now
Baby girl you queen
And you so beautiful
And its a shame that
You dont even know
Baby girl you a queen
And you so beautiful And its a shame that
You dont even
I love my boyfriend he’s the greatest
He give me everything I want he is amazin'
And everytime we hit the mall they think we famous
Cause we leave the store lookin like it was just raided, uhn
He really show me how to ball
He don’t have to count his money we just cop it all
Yeah the money’s never funny so we laugh it off
He love my new clothes so he make me take em off I always give him what he want
So he’ll never leave me,
I dont wanna be alone
But sometimes we don’t get along
And i dont really trust him so im going through his phone
And every time he find out, man it be on
He snatch me off the couch then he throw me on the flo'
He always say he love me and he didnt mean it though
I know its messed up, but i still love him though
Baby girl you queen
And you so beautiful
And its a shame that
You dont even know
Baby girl you a queen
And you so beautiful
And its a shame that
You dont even
You wake up in the mornin' feelin flawless
You aint gotta worry 'bout your flaws when u got Jesus, Jesus
Give me just a few more minutes let me teach ya, teach ya
Baby girl you so beautiful
And it aint got nothin' to do with all your makeup though
God gave you inner beauty you should let it show
He love you just the way you are,
I came to let you know
Girl you got so much purpose
So many gifts He put in you that you don’t notice
Cause you so worried 'bout the outside
When you got the spirit of a lion inside
And thats where are your real beauty lies
So stop wastin all your time with these sorry guys
You deserve the best, girl open up yo eyes
A queen deserves a king, girl they betta recognize
Baby girl you queen
And you so beautiful
And its a shame that
You dont even know
Baby girl you a queen
And you so beautiful
And its a shame that
You dont even know

So Beautiful (перевод)

но я не безупречен, потому что дьявол сделал меня беззаконным
Неважно, позволь мне войти в мою крепость
Позвольте мне сделать макияж и прическу, я такая великолепная, великолепная
И все мальчики хотят меня видеть
И все эти девушки хотят быть мной.
Клянусь, они никогда не доберутся до меня.
И они никогда не могли быть мной, потому что им не понятна моя красота
О, и у меня есть совершенно новая добыча
Но внутри мне больно
У меня низкая самооценка, которую я скрываю
У меня есть эти слезы, которые я плачу
Я живу для Sephora, но я умираю
И моя гордость - это все, что у меня есть сейчас
Все это внимание свело меня с ума
Репутация не позволит мне отступить
Так что теперь я прячусь за своей маской
Малышка, ты королева
И ты такой красивый
И это позор, что
ты даже не знаешь
Малышка, ты королева
И ты такая красивая, и жаль, что
ты даже не
Я люблю своего парня, он самый лучший
Он дает мне все, что я хочу, он потрясающий
И каждый раз, когда мы приходим в торговый центр, они думают, что мы знамениты
Потому что мы покидаем магазин, выглядя так, будто на него только что совершили налет, а
Он действительно показал мне, как играть в мяч
Ему не нужно считать свои деньги, мы просто справляемся со всем
Да, деньги никогда не бывают смешными, поэтому мы смеемся над ними.
Ему нравится моя новая одежда, поэтому он заставляет меня ее снять. Я всегда даю ему то, что он хочет.
Так что он никогда не оставит меня,
я не хочу быть одна
Но иногда мы не ладим
И я действительно не доверяю ему, поэтому я просматриваю его телефон
И каждый раз, когда он узнает, чувак, это будет.
Он срывает меня с дивана, а потом бросает на пол.
Он всегда говорит, что любит меня, хотя он не имел этого в виду
Я знаю, что все испорчено, но я все еще люблю его
Малышка, ты королева
И ты такой красивый
И это позор, что
ты даже не знаешь
Малышка, ты королева
И ты такой красивый
И это позор, что
ты даже не
Вы просыпаетесь утром, чувствуя себя безупречным
Тебе не нужно беспокоиться о своих недостатках, когда у тебя есть Иисус, Иисус
Дай мне еще несколько минут, позволь мне научить тебя, научить тебя
Малышка, ты такая красивая
И это не имеет ничего общего со всем твоим макияжем, хотя
Бог дал вам внутреннюю красоту, вы должны позволить ей показать
Он любит тебя такой, какая ты есть,
Я пришел, чтобы сообщить вам
Девушка, у тебя так много целей
Он вложил в тебя так много даров, что ты не замечаешь
Потому что ты так беспокоишься о внешнем
Когда у тебя внутри дух льва
И вот где твоя настоящая красота
Так что перестаньте тратить все свое время на этих жалких парней
Ты заслуживаешь лучшего, девочка, открой глаза
Королева заслуживает короля, девушка, которую они лучше узнают
Малышка, ты королева
И ты такой красивый
И это позор, что
ты даже не знаешь
Малышка, ты королева
И ты такой красивый
И это позор, что
ты даже не знаешь