Перевод текста песни Uninvited Guest - Murder Inc.

Uninvited Guest (оригинал)

Poison dripping gently back and forth
Between us both
Ascends in increments
Outside where it collides
In sychophantic dead-end lines
Guilt alone will colour truth
It never needed me or you
Fake confessions burn my night
To waking moments
Accusations fly like birds of prey
Into the heart of my darkest day
Climbed the staircase in the rain
Risked my neck for you again
If I wanted to I could
It never does me any good
What is life without despair?
The elevated moods we share?
Forced to welcome comfort like disease
Take your medicine and leave
Wrap your fingers 'round my past —
Breaks your skin like broken glass
Bleed into the paper cup
Drink it down then spit it up
Make a mess upon the floor
On which you crawl to lock the door
Accusations fly like birds of prey
Into the heart of my darkest day

Uninvited Guest (перевод)

Яд мягко капает взад и вперед
Между нами обоими
Пошаговое восхождение
Снаружи, где он сталкивается
В сихофантических тупиковых линиях
Только вина окрасит правду
Он никогда не нуждался ни во мне, ни в тебе
Поддельные признания сжигают мою ночь
К моментам пробуждения
Обвинения летают, как хищные птицы
В сердце моего самого темного дня
Поднялся по лестнице под дождем
Рисковал своей шеей ради тебя снова
Если бы я хотел, я мог бы
Это никогда не приносит мне пользы
Что такое жизнь без отчаяния?
Приподнятое настроение, которое мы разделяем?
Вынуждены приветствовать комфорт, как болезнь
Возьми лекарство и уходи
Оберните пальцами мое прошлое —
Разрывает твою кожу, как битое стекло.
Кровотечение в бумажный стаканчик
Выпейте это, затем выплюньте
Сделать беспорядок на полу
По которому ты ползешь, чтобы запереть дверь
Обвинения летают, как хищные птицы
В сердце моего самого темного дня