Перевод текста песни Bu Aksam Ölürüm - Murat Kekilli

Bu Aksam Ölürüm (оригинал)

Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
Sen beni tutamazsın yıldızlar tutamaz
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
Gözlerin beni tutamaz
Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
Sen beni tutamazsın yıldızlar tutamaz
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
Gözlerin beni tutamaz
Düşlerinde büyürüm büyürüm kabusun olur ölürüm
Düşlerinde büyürüm büyürüm kabusun olur ölürüm
Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
Sen beni tutamazsın yıldızlar tutamaz
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
Gözlerin beni tutamaz
Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
Sen beni tutamazsın yıldızlar tutamaz
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
Gözlerin beni tutamaz
Bir şiir yazarım bir türkü söylerim
Bir sen olurum bir ben ölürüm
Bu akşam ölürüm sırf senin için
Beni ölüm bile anlamaz
Bir şiir yazarım bir türkü söylerim
Bir sen olurum bir ben ölürüm
Bu akşam ölürüm sırf senin için
Beni ölüm bile anlamaz
Düşlerinde büyürüm büyürüm kabusun olur ölürüm
Düşlerinde büyürüm büyürüm kabusun olur ölürüm
Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
Sen beni tutamazsın yıldızlar tutamaz
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
Gözlerin beni tutamaz
Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
Sen beni tutamazsın yıldızlar tutamaz
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
Gözlerin beni tutamaz
Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
Sen bile tutamazsın yıldızlar tutamaz
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
Gözlerin beni tutamaz
Düşlerinde büyürüm kabusun olur ölürüm
Bu akşam ölürüm sırf senin için ölürüm
Beni ölüm bile anlamaz
Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
Sen beni tutamazsın yıldızlar tutamaz
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
Gözlerin beni tutamaz

Я Умру Сегодня Вечером (перевод)

Я умру сегодня ночью, никто не сможет удержать меня.
Ты не можешь удержать меня, звезды не могут удержать меня.
Я падаю с твоих глаз, как бездна
Твои глаза не могут удержать меня
Я умру сегодня ночью, никто не сможет удержать меня.
Ты не можешь удержать меня, звезды не могут удержать меня.
Я падаю с твоих глаз, как бездна
Твои глаза не могут удержать меня
В твоих снах я расту, я расту, я становлюсь твоим кошмаром, я умираю
В твоих снах я расту, я расту, я становлюсь твоим кошмаром, я умираю
Я умру сегодня ночью, никто не сможет удержать меня.
Ты не можешь удержать меня, звезды не могут удержать меня.
Я падаю с твоих глаз, как бездна
Твои глаза не могут удержать меня
Я умру сегодня ночью, никто не сможет удержать меня.
Ты не можешь удержать меня, звезды не могут удержать меня.
Я падаю с твоих глаз, как бездна
Твои глаза не могут удержать меня
Я пишу стихотворение, пою песню
Я буду тобой, и я умру
Я бы умер сегодня вечером только для тебя
Даже смерть меня не поймет
Я пишу стихотворение, пою песню
Я буду тобой, и я умру
Я бы умер сегодня вечером только для тебя
Даже смерть меня не поймет
В твоих снах я расту, я расту, я становлюсь твоим кошмаром, я умираю
В твоих снах я расту, я расту, я становлюсь твоим кошмаром, я умираю
Я умру сегодня ночью, никто не сможет удержать меня.
Ты не можешь удержать меня, звезды не могут удержать меня.
Я падаю с твоих глаз, как бездна
Твои глаза не могут удержать меня
Я умру сегодня ночью, никто не сможет удержать меня.
Ты не можешь удержать меня, звезды не могут удержать меня.
Я падаю с твоих глаз, как бездна
Твои глаза не могут удержать меня
Я умру сегодня ночью, никто не сможет удержать меня.
Даже ты не можешь удержать звезды
Я падаю с твоих глаз, как бездна
Твои глаза не могут удержать меня
Я расту в твоих снах, ты становишься кошмаром, я умираю
Я умру сегодня вечером, я умру только за тебя
Даже смерть меня не поймет
Я умру сегодня ночью, никто не сможет удержать меня.
Ты не можешь удержать меня, звезды не могут удержать меня.
Я падаю с твоих глаз, как бездна
Твои глаза не могут удержать меня