Перевод текста песни Yeni Bir Nefes - Murat Kekilli

Yeni Bir Nefes (оригинал)

Şanlı yurdumun tarihine bak
Var mıdır ki eşi benzeri
Dağı taşı toprağı tek bir yüreği
Çınlıyor şehitlerin sesi
Haydi haydi haydi haydi sen de durma
Sen de vatan millet aşkına
Sen de çalış Allah aşkına
Yola çık da gençliğin sevdasına gel
İlim irfan sende durmaz sen de gel
Bak arkadaşların bu şanlı yolda
Tarihe yazılsın adın sen de gel
Tarihe yazılsın adın gel
Haydi haydi haydi haydi sen de durma
Sen de vatan millet aşkına
Sen de çalış Allah aşkına
Yedi iklim on altı sancağın ile
Tarihe yazılmış adın şan ile
Lazı Kürdü Arabı Türkü Çerkezi
Tekbir olmuş nefesleri
Haydi haydi haydi haydi sen de durma
Sen de vatan millet aşkına
Sen de çalış Allah aşkına

Новое Дыхание (перевод)

Шанли юрдумун тарихине бак
Вар мидир ки эши бензери
Dağı taşı toprağı tek bir yüreği
Çınlıyor şehitlerin sesi
Хайди хайди хайди хайди сен де дурма
Сен де ватан просо ашкина
Сен де чалыш Аллах ашкина
Yola çık da gençliğin sevdasına gel
Илим ирфан сенде дурмаз сен де гел
Бак аркадашларин бу шанлы йолда
Тарихе язылсын адин сен де гел
Тарихе язылсын адын гель
Хайди хайди хайди хайди сен де дурма
Сен де ватан просо ашкина
Сен де чалыш Аллах ашкина
Yedi iklim on altı sancağın ile
Тарихе Язылмыш Адын Шан Иле
Лази Кюрдю Араби Тюркю Черкези
Текбир олмуш нефеслери
Хайди хайди хайди хайди сен де дурма
Сен де ватан просо ашкина
Сен де чалыш Аллах ашкина