Перевод текста песни Yanımda Sen Olmalıydın - Murat Evgin

Yanımda Sen Olmalıydın (оригинал)

İçimde tuhaf bir sıkıntı
Nasıl da sancıyor şakaklarım
Sırtımda koskoca bir dünya
Zindanlar dolusu yalnızlığım
Nedir bu zulüm, bu gölgeler kim?
Kim bu yanımdaki sahte sevdalı
Neden hep düşlerde kalasın
Neden gerçek olan hep bir başkası
Oysa sen, sen olmalıydın beklediğim yolcu
Senin için giyinip kuşanmalıydım
Yüreğimin yarısı bir tek senin hakkındı
Şimdi yanımda sen olmalıydın

Yanımda Sen Olmalıydın (перевод)

у меня странная проблема
Как болят виски
Целый мир на моей спине
Подземелья моего одиночества
Что это за жестокость, кто эти тени?
Кто этот фальшивый любовник рядом со мной
Почему ты всегда остаешься во сне
Почему всегда кто-то другой реален?
Но ты, ты должен был быть пассажиром, которого я ждал
Я должен был одеться для тебя
Половина моего сердца была только для тебя
Ты должен был быть рядом со мной сейчас