Перевод текста песни Fight or Run - Multiverse

Fight or Run (оригинал)

Stuck in your offence forever
You think revenge is clever
But you still doubt whether it’s worth doing
Hesitating more than ever
You feel it’s now or never
I know what you’re feeling now
Take your time, take your time, take your time
I know what you’re feeling now
Retaliate or just let it go
You decide right now
Find a part that you wanna play
Fight or run
Oh, oh, oh, fight or run
Oh, oh, oh, fight or run
Everything you do has consequences
You’ve got to weigh your chances
And you still doubt whether it’s worth doing
Paying back for all the offences
Will badly recompense this
I know what you’re feeling now
Take your time, take your time, take your time
I know what you’re feeling now
Retaliate or just let it go
You decide right now
Find a part that you wanna play
Fight or run
Oh, oh, oh, fight or run
Oh, oh, oh, fight or run
Your voice is your sword
Say just a word
It’s your war field so play it right, retaliate with light
Win your fight
Retaliate or just let it go
You decide right now
Find a part that you wanna play
Fight or run
Oh, oh, oh, fight or run
Oh, oh, oh, fight or run

Fight or Run (перевод)

Застрял в обиде навсегда
Вы думаете, что месть умна
Но вы все еще сомневаетесь, стоит ли это делать
Сомневаясь больше, чем когда-либо
Вы чувствуете, что сейчас или никогда
Я знаю, что ты сейчас чувствуешь
Не торопитесь, не торопитесь, не торопитесь
Я знаю, что ты сейчас чувствуешь
Отомстить или просто отпустить
Вы решаете прямо сейчас
Найдите роль, которую хотите сыграть
Сражайся или беги
О, о, о, сражайся или беги
О, о, о, сражайся или беги
Все, что вы делаете, имеет последствия
Вы должны взвесить свои шансы
И вы все еще сомневаетесь, стоит ли это делать
Расплата за все обиды
Плохо вознаградит это
Я знаю, что ты сейчас чувствуешь
Не торопитесь, не торопитесь, не торопитесь
Я знаю, что ты сейчас чувствуешь
Отомстить или просто отпустить
Вы решаете прямо сейчас
Найдите роль, которую хотите сыграть
Сражайся или беги
О, о, о, сражайся или беги
О, о, о, сражайся или беги
Ваш голос – ваш меч
Скажи хоть слово
Это ваше поле битвы, так что играйте правильно, ответьте светом
Выиграй свой бой
Отомстить или просто отпустить
Вы решаете прямо сейчас
Найдите роль, которую хотите сыграть
Сражайся или беги
О, о, о, сражайся или беги
О, о, о, сражайся или беги