Перевод текста песни Vibe - Mullally

Vibe (оригинал)

Baby drop that thing on the floor, come tell me what you want
I can’t understand it, if your body language is all hunched up
On your phone, acting like you don’t know
You the hottest, you the baddest, you the realest
We don’t need technology to go and feel this
Throw that thing in the air, come show off what you’re wearing
See it ain’t that hard once you let your guard down
All these things in the way, wish they’d all go away
Wish they’d all go away, I wish it was just…
You, me, us
I feel like there’s a vibe (I feel like there’s a vibe)
Between us here tonight (between us here tonight)
It’s something we can’t describe, something we can’t deny
Between us here tonight (between us here tonight)
Push that boy out your face, guys like that are a waste of time
They form in a queue but they 'gon wait a lifetime
This queen don’t need to go, dancing like she don’t know
She the hottest, she the baddest, she the realest
Think of all the things that we could go feel with…
You, me, us
I feel like there’s a vibe (I feel like there’s a vibe)
Between us here tonight (between us here tonight)
It’s something we can’t describe, something we can’t deny
Between us here tonight (between us here tonight)
Move your feet, get crazy with me
Let me know when you’re ready to leave
When you’re ready to try and let go of all the stress, yeah
Move your feet, get crazy with me
Let me know when you’re ready to leave
When you’re ready to try and let go of all the pressure
Move your feet, get crazy with me
Let me know when you’re ready to leave
When you’re ready to try and let go of all the stress, yeah
Move your feet, get crazy with me
Let me know when you’re ready to leave
When you’re ready to try and let go of all the pressure
You, me, us
I feel like there’s a vibe (I feel like there’s a vibe)
Between us here tonight (between us here tonight)
It’s something we can’t describe, something we can’t deny
Between us here tonight (between us here tonight)
I feel like there’s a vibe (I feel like there’s a vibe)
Between us here tonight (between us here tonight)
It’s something we can’t describe, something we can’t deny
Between us here tonight (between us here tonight)

Вибрация (перевод)

Детка, брось эту штуку на пол, подойди и скажи мне, чего ты хочешь
Я не могу этого понять, если твой язык тела сгорблен
На вашем телефоне, как будто вы не знаете
Ты самый горячий, ты самый крутой, ты самый настоящий
Нам не нужны технологии, чтобы пойти и почувствовать это
Подбрось эту штуку в воздух, покажи, что на тебе надето
Видишь, это не так сложно, как только ты ослабишь бдительность
Все эти вещи на пути, хотелось бы, чтобы они все ушли
Хотел бы я, чтобы они все ушли, я бы хотел, чтобы это было просто...
Ты, я, мы
Я чувствую, что есть вибрация (я чувствую, что есть вибрация)
Между нами здесь сегодня вечером (между нами здесь сегодня вечером)
Это то, что мы не можем описать, что мы не можем отрицать
Между нами здесь сегодня вечером (между нами здесь сегодня вечером)
Вытолкни этого мальчика из своего лица, такие парни - пустая трата времени
Они выстраиваются в очередь, но они будут ждать всю жизнь
Этой королеве не нужно идти, она танцует, как будто не знает
Она самая горячая, она самая крутая, она самая настоящая
Подумайте обо всех вещах, которые мы могли бы ощутить…
Ты, я, мы
Я чувствую, что есть вибрация (я чувствую, что есть вибрация)
Между нами здесь сегодня вечером (между нами здесь сегодня вечером)
Это то, что мы не можем описать, что мы не можем отрицать
Между нами здесь сегодня вечером (между нами здесь сегодня вечером)
Двигай ногами, сходи со мной с ума
Дайте мне знать, когда будете готовы уйти
Когда вы будете готовы попытаться избавиться от стресса, да
Двигай ногами, сходи со мной с ума
Дайте мне знать, когда будете готовы уйти
Когда вы готовы попробовать и отпустить все давление
Двигай ногами, сходи со мной с ума
Дайте мне знать, когда будете готовы уйти
Когда вы будете готовы попытаться избавиться от стресса, да
Двигай ногами, сходи со мной с ума
Дайте мне знать, когда будете готовы уйти
Когда вы готовы попробовать и отпустить все давление
Ты, я, мы
Я чувствую, что есть вибрация (я чувствую, что есть вибрация)
Между нами здесь сегодня вечером (между нами здесь сегодня вечером)
Это то, что мы не можем описать, что мы не можем отрицать
Между нами здесь сегодня вечером (между нами здесь сегодня вечером)
Я чувствую, что есть вибрация (я чувствую, что есть вибрация)
Между нами здесь сегодня вечером (между нами здесь сегодня вечером)
Это то, что мы не можем описать, что мы не можем отрицать
Между нами здесь сегодня вечером (между нами здесь сегодня вечером)