Перевод текста песни Ruk Ja Oh Janewali Ruk Ja - Mukesh

Ruk Ja Oh Janewali Ruk Ja (оригинал)

Ruk Ja…
Do stop
Dekha Bhi Nahin Tujhko,
Never even saw you
Surat Bhi Nahin Pehchani
Didn’t even get to recognise your face
Tu Aake Chali Chham Se,
You came and left in a flash
Jyun Dhoop Ke Bina Paani
like running water without sunlight
Ruk Ja…
Do stop
Muddat Se Mere Dil Ke
From a long time in my heart
Sapnon Ki Rani Hai
Queen of my dreams
Ab Tak Na Mile Lekin
We never met before but
Pehchan Purani Hai
Ours is an old relationship
Ruk Ja…
Do stop
Aa Pyaar Ki Rahon Mein
Come, in pathways of love
Bahoon Ka Sahara Le
Let us walk arms in arms
Duniya Jise Gaati Hai
The one sung by the world
Us Geet Ko Dohra Le
Lets sing that song again
Ruk Ja…
Do stop

Ruk Ja Oh Janewali Ruk Ja (перевод)

Рук Джа…
Стоп
Деха Бхи Нахин Туджко,
Никогда даже не видел тебя
Сурат Бхи Нахин Пехчани
Я даже не узнал твоего лица
Ту Ааке Чали Чам Се,
Вы пришли и ушли в мгновение ока
Джун Дхуп Ке Бина Паани
как проточная вода без солнечного света
Рук Джа…
Стоп
Муддат Се Мере Дил Ке
С давних пор в моем сердце
Сапнон Ки Рани Хай
Королева моей мечты
Аб Так На Миле Лекин
Мы никогда раньше не встречались, но
Пехчан Пурани Хай
Наши старые отношения
Рук Джа…
Стоп
Аа Пьяар Ки Рахон Мейн
Приходите на пути любви
Бахун Ка Сахара Ле
Давайте идти рука об руку
Дуния Джисе Гаати Хай
Тот, который воспет миром
Нам Get Ko Dohra Le
Давайте споем эту песню снова
Рук Джа…
Стоп