Перевод текста песни I'm Gonna Make You Love Me - MTS

I'm Gonna Make You Love Me (оригинал)

I’m gonna make you love me, love me true
I’m gonna make you love me, love me true
I’ve been watching for the longest time
And, baby, you’re so perfect for me
I gotta take my time, gotta do this right
And, baby, maybe then you will see
I’m gonna make my move when the time is right
I can’t afford to blow my cover
I can wait you out just a few more nights
You’re gonna wanna be my lover
I’m gonna make you love me, love me true
If it’s the last thing that I ever do
You’re gonna love me just like I love you
Yeah, yeah, yeah
I’m gonna
I’m gonna
I’m gonna
I’m gonna
I’m gonna make you love me, love me true
It’s just another night, but it’s the same old game
You’re staring across the room right at me
Is this the shared routine or are you hard to get
And you’re not glad you’re all that I see?
I’m moving across the room, you can feel me near
No need to speak 'cause you can hear me
I’m reaching out my hand, you know just what to do
I knew that you’d be perfect for me
I’m gonna make you love me, love me true
If it’s the last thing that I ever do
You’re gonna love me just like I love you
Yeah, yeah, yeah
I’m gonna make you love me, love me true
If it’s the last thing that I ever do
You’re gonna love me just like I love you
Yeah, yeah, yeah
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me, love me true
If it’s the last thing that I ever do
You’re gonna love me just like I love you
Yeah, yeah, yeah
I’m gonna make you love me, love me true
If it’s the last thing that I ever do
You’re gonna love me just like I love you
Yeah, yeah, yeah
I’m gonna make you love me, love me true
I’m gonna make you love me, love me true
If it’s the last thing that I ever do
You’re gonna love me just like I love you
Yeah, yeah, yeah
I’m gonna make you love me, love me true
If it’s the last thing that I ever do
You’re gonna love me just like I love you
Yeah, yeah, yeah
I’m gonna make you love me, love me true
If it’s the last thing that I ever do
You’re gonna love me just like I love you
Yeah, yeah, yeah
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me

Я Заставлю Тебя Полюбить Меня. (перевод)

Я заставлю тебя любить меня, любить меня искренне
Я заставлю тебя любить меня, любить меня искренне
Я смотрю в течение самого долгого времени
И, детка, ты так идеальна для меня.
Я должен не торопиться, должен сделать это правильно
И, детка, может быть, тогда ты увидишь
Я сделаю свой ход, когда придет время
Я не могу позволить себе раскрыть свое прикрытие
Я могу подождать тебя еще несколько ночей
Ты хочешь быть моим любовником
Я заставлю тебя любить меня, любить меня искренне
Если это последнее, что я когда-либо делал
Ты будешь любить меня так же, как я люблю тебя
Да, да, да
Я собираюсь
Я собираюсь
Я собираюсь
Я собираюсь
Я заставлю тебя любить меня, любить меня искренне
Это просто еще одна ночь, но это та же старая игра
Ты смотришь через комнату прямо на меня
Это общая рутина или вас трудно достать
И ты не рад, что ты все, что я вижу?
Я двигаюсь по комнате, ты чувствуешь меня рядом
Не нужно говорить, потому что ты меня слышишь
Я протягиваю руку, ты знаешь, что делать
Я знал, что ты идеально подходишь мне
Я заставлю тебя любить меня, любить меня искренне
Если это последнее, что я когда-либо делал
Ты будешь любить меня так же, как я люблю тебя
Да, да, да
Я заставлю тебя любить меня, любить меня искренне
Если это последнее, что я когда-либо делал
Ты будешь любить меня так же, как я люблю тебя
Да, да, да
Я заставлю тебя полюбить меня
Я заставлю тебя полюбить меня
Я заставлю тебя любить меня, любить меня искренне
Если это последнее, что я когда-либо делал
Ты будешь любить меня так же, как я люблю тебя
Да, да, да
Я заставлю тебя любить меня, любить меня искренне
Если это последнее, что я когда-либо делал
Ты будешь любить меня так же, как я люблю тебя
Да, да, да
Я заставлю тебя любить меня, любить меня искренне
Я заставлю тебя любить меня, любить меня искренне
Если это последнее, что я когда-либо делал
Ты будешь любить меня так же, как я люблю тебя
Да, да, да
Я заставлю тебя любить меня, любить меня искренне
Если это последнее, что я когда-либо делал
Ты будешь любить меня так же, как я люблю тебя
Да, да, да
Я заставлю тебя любить меня, любить меня искренне
Если это последнее, что я когда-либо делал
Ты будешь любить меня так же, как я люблю тебя
Да, да, да
Я заставлю тебя полюбить меня
Я заставлю тебя полюбить меня