Перевод текста песни Burgs - Mt. Wolf

Burgs (оригинал)

I, I think if I could get you to do one thing
I would say that when you get to the point that you…
Really feel, highly motivated, to, just, towards keeping your virtue…
Then you’ll you’ll discover quite quickly how extraordinary a life was meant to
be, could be
And it’s, it’s just we get so messy, it’s not that we are doing lots of wrong
things, our mind is so messy
We don’t keep it simple
And we end up making the life that we are living, so in-ordinarily complicated
Completely unnecessarily, and it’s such a shame to end up feeling,
in a real muddle, while actually, you ought to be having the time of your
lives
It doesn’t actually take very much to make the deepest part of us incredibly
happy
You know?
Just to be here, just to appreciate
Appreciate being here
To feel that you’re alive
To be in touch with your heart
That’s it
That’s it
It takes mindfulness to come to a human life
And then above that, it takes mindfulness and virtue, to come to a fortunate
human life
The chance to be part of this happens briefly
The invitation is not to show how inventive and imaginative you are
But how much you can notice what you’re already part of
And appreciate it and share it, and care about those that are around who count
for their welfare while you are looking out for your own, that’s it
And then you’ll get to the end of it, having had an awesome time
Knowing, that that is something you’d recommend to others
Ah
You all know
You already know this place inside, where it’s alright
You all know that when you let the ego go, it’s not this black hole that you
jump into
You all know it
Why can’t we do it?
And yet the world is creaking under the strain of this in-ordinarily
complicated mass of humanity and actually you know, it’s really simple
When you came here
You came here with a sense of awe and wonder, dying to just see what it’s about
You know, it’s like, what would it be like?
To be down there?
To be part of it?
And you came here with a sense of wonder, and somehow the wonder of it wasn’t
enough and we stopped wondering and started to wonder about ourselves
And in your wondering about yourself, you forgot what you came here for,
what you came to be a part of

Бурги (перевод)

Я, я думаю, если бы я мог заставить вас сделать одну вещь
Я бы сказал, что когда вы дойдете до того, что вы…
Действительно чувствуешь, сильно мотивирован, чтобы просто сохранить свою добродетель…
Тогда вы довольно быстро обнаружите, насколько необычной была жизнь,
быть, может быть
И это просто мы так запутались, дело не в том, что мы делаем много плохого
вещи, наш ум такой беспорядочный
Мы не делаем это простым
И в конечном итоге мы делаем жизнь, которой живем, такой необычайно сложной
Совершенно излишне, и так стыдно в конечном итоге чувствовать,
в настоящей неразберихе, в то время как на самом деле вы должны хорошо проводить время
жизни
На самом деле не так уж много нужно, чтобы сделать самую глубокую часть нас невероятно
счастливый
Ты знаешь?
Просто быть здесь, просто ценить
ценю быть здесь
Чувствовать, что ты жив
Быть на связи со своим сердцем
Вот и все
Вот и все
Требуется осознанность, чтобы прийти к человеческой жизни
Кроме того, требуется внимательность и добродетель, чтобы прийти к удачному
человеческая жизнь
Шанс стать частью этого появляется ненадолго
Приглашение состоит не в том, чтобы показать, насколько вы изобретательны и богаты воображением.
Но насколько вы можете заметить, что вы уже являетесь частью
И цените это и делитесь этим, и заботьтесь о тех, кто рядом, кто имеет значение
для их благополучия, пока вы заботитесь о своем, вот и все
И тогда вы доберетесь до конца, отлично проведя время
Зная, что это то, что вы бы порекомендовали другим
Ах
Вы все знаете
Ты уже знаешь это место внутри, где все в порядке
Вы все знаете, что когда вы отпускаете эго, это не черная дыра, которую вы
запрыгнуть
Вы все это знаете
Почему мы не можем этого сделать?
И все же мир скрипит под напряжением этого необычного
сложная масса человечества, и на самом деле вы знаете, это очень просто
Когда ты пришел сюда
Вы пришли сюда с чувством благоговения и удивления, умирая от желания просто увидеть, о чем идет речь.
Вы знаете, это похоже на то, на что это похоже?
Быть там внизу?
Быть частью этого?
И вы пришли сюда с чувством чуда, и почему-то чуда в этом не было
достаточно, и мы перестали задаваться вопросом и начали задумываться о себе
И в своих раздумьях о себе ты забыл, зачем пришел сюда,
частью чего вы стали