Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wrong Victory, исполнителя - MS MR. Дата выпуска: 23.07.2015
Язык песни: Английский
Wrong Victory(оригинал) | Неправильная победа(перевод на русский) |
| Rose-colored glasses, they couldn't shield anything, | Розовые очки не могли ничего прикрыть, |
| Golden flames that burned, but couldn't heal me from within, | Золотая оправа сгорела, но мою душу она не исцелила, |
| Disperse the heat, let the cold sweep in, | Развей духоту, путь выступит холодный пот, |
| Burst in languid light, as my head and body spin. | Взрыв в томном свете, пока мои голова и тело кружатся. |
| - | - |
| When your skin doesn't feel like home, | Когда неуютно в собственной шкуре, |
| And I don't wanna break down and feel alone, | И я не хочу сломаться и переживать одиночество, |
| This body only knows, | Лишь это тело понимает, |
| How to hold back more than it shows. | Как сдержать больше, чем заметно. |
| - | - |
| A superstition that found itself in the way | Суеверие, которое оказалось на пути |
| Of a freed premonition that could've helped me escape, | Освобождённого предчувствия, что могло бы помочь мне спастись, |
| It's the wrong kind of victory disguised as a breakthrough, | Это неправильная победа, замаскированная под прорыв, |
| It's hard when nothing fits like it used to. | Тяжело, когда ничего не укладывается в старые рамки. |
| - | - |
| When your skin doesn't feel like home, | Когда неуютно в собственной шкуре, |
| And I don't wanna break down and feel alone, | И я не хочу сломаться и переживать одиночество, |
| This body only knows, | Лишь это тело понимает, |
| How to hold back more than it shows. | Как сдержать больше, чем заметно. |
| - | - |
| Hairs on my hand stand on end, | Волосы у меня на руке встали дыбом, |
| The spine of this truth repel and suspend, | Суть правды отталкивает и останавливается, |
| Act like bars but should help me transcend. | Она будто клетка, но должна помочь мне превозмочь. |
| Hairs on my hand stand on end, | Волосы у меня на руке встали дыбом, |
| The spine of this truth like cracks in the wind, | Суть правды, словно заезженное слово, |
| Act like birds but should help me transcend. | Она будто пташка, но должна помочь мне превозмочь. |
| - | - |
| When your skin doesn't feel like home, | Когда неуютно в собственной шкуре, |
| And I don't wanna break down and feel alone, | И я не хочу сломаться и переживать одиночество, |
| This body only knows, | Лишь это тело понимает, |
| How to hold back more than it shows. | Как сдержать больше, чем заметно. |
Wrong Victory(оригинал) |
| Rose colored glasses, they couldn’t change on anything |
| Golden flames that bright, they couldn’t hear me from within |
| Disperse the heat, let the cold sweep in, oho |
| Bursting laying light, has my head in a spin |
| When the skin doesn’t feel like home |
| And I don’t wanna break down and feel alone |
| This body only knows, oho |
| How to hold back more than it shows, oh Superstition that found itself in a way |
| Of a free premonition that could have helped me escape |
| It’s a wrong kind of victory |
| Destroys as it breaks through |
| It’s hard when nothing tricks like it used to When the skin doesn’t feel like home |
| And I don’t wanna break down and feel alone |
| This body only knows, oho |
| How to hold back more than it shows, oh Head in my hands, stand on it The spine of this truth like cracks in the wind |
| Act like burst but should help me transcend |
| Head in my hands, stand on it The spine of this truth like cracks in the wind |
| Act like burst but should help me transcend |
| When the skin doesn’t feel like home |
| And I don’t wanna break down and feel alone |
| This body only knows, oho |
| How to hold back more than it shows, oh |
Неверная Победа(перевод) |
| Розовые очки, ни на что не могли поменяться |
| Золотое пламя такое яркое, они не могли слышать меня изнутри |
| Рассеять жар, впустить холод, ого |
| Вспыхивает лежачий свет, у меня кружится голова |
| Когда кожа не чувствует себя как дома |
| И я не хочу сломаться и чувствовать себя одиноким |
| Только это тело знает, ого |
| Как сдержать больше, чем кажется, о суеверие, которое нашло себя в пути |
| Свободного предчувствия, которое могло бы помочь мне сбежать |
| Это неправильная победа |
| Разрушает, когда прорывается |
| Трудно, когда ничто не обманывает, как раньше, когда кожа не чувствует себя как дома |
| И я не хочу сломаться и чувствовать себя одиноким |
| Только это тело знает, ого |
| Как сдержать больше, чем видно, о, Голова в моих руках, стой на ней. Хребет этой правды, как трещины на ветру. |
| Действуй как взрыв, но должен помочь мне превзойти |
| Голова в моих руках, стой на ней Хребет этой правды, как трещины на ветру |
| Действуй как взрыв, но должен помочь мне превзойти |
| Когда кожа не чувствует себя как дома |
| И я не хочу сломаться и чувствовать себя одиноким |
| Только это тело знает, ого |
| Как сдержать больше, чем показывает, о |