Перевод текста песни Escape - Mr.Kitty

Escape (оригинал)

I’ll be your friend
Just for tonight
We will pretend
That we’re alright
I’ll hold you close
To keep you safe
Away from those
That play the game
They’ll wait for you
To be alone
And follow you
Into your home
When you’re asleep
The fear will grow
It swallows you
To depths below
I won’t help you
I won’t heal you
I won’t save you
I’ll consume you
When they have left
Your empty room
A lonely soul
No flowers bloom
The heart will hurt
And lose all trust
From blackened words
To forceful lust
You sit outside
To look at me
I’m in your hand
I’ll set you free
I’ll be your friend
Just for tonight
Until you learn
That you’re not right
I won’t help you
I won’t heal you
I won’t save you
I’ll consume you
I won’t help you
I won’t heal you
I won’t save you
I’ll consume you

Побег (перевод)

я буду твоим другом
Только на сегодня
мы будем притворяться
Что мы в порядке
Я буду держать тебя близко
Чтобы вы были в безопасности
Вдали от тех
Это играть в игру
Они будут ждать тебя
Быть в одиночестве
И следовать за вами
В твой дом
Когда ты спишь
Страх будет расти
Он проглатывает вас
На глубину ниже
я тебе не помогу
я тебя не исцелю
я не спасу тебя
я поглотю тебя
Когда они ушли
Ваша пустая комната
Одинокая душа
Цветы не цветут
Сердце будет болеть
И потерять всякое доверие
Из почерневших слов
К сильной похоти
Вы сидите снаружи
смотреть на меня
я в твоих руках
Я освобожу тебя
я буду твоим другом
Только на сегодня
пока не научишься
Что ты не прав
я тебе не помогу
я тебя не исцелю
я не спасу тебя
я поглотю тебя
я тебе не помогу
я тебя не исцелю
я не спасу тебя
я поглотю тебя