Перевод текста песни La nuit sexuelle - Daisy Mortem, Mr.Kitty

La nuit sexuelle (оригинал)

Quand on m’a fait, j'étais pas là
Maman, papa, c’est le trou noir
C’est le trou noir
Quand on m’a conçu
J’ai pas pu regarder par la serrure
Ils ont baisé sans moi
Quand on m’a conçu
J’aurais voulu voir ça par la serrure
Ils ont baisé sans moi
Quand ils m’ont fait
Ils m’ont pas laissé faire
C’est la nuit sexuelle
L’image manquante, la redescente
J'étais mort avant de vivre
La faute à qui?
Sûrement aux anges
Je suis sorti du noir
Je suis sorti de toi
Je suis sorti par là où papa est rentré mais à l’envers et sans aller-retour
De votre septième ciel obscur je suis tombé
Sur terre et dans l’enfer du jour
Je n’ai pas joui et je suis sorti
A l’envers et sans aller-retour
Je suis sorti du noir
Je suis sorti de toi
Je suis sorti par là où papa est rentré
Mais à l’envers et sans aller-retour
Quand on m’a conçu
J’ai pas pu regarder par la serrure
Ils ont baisé sans moi
Quand on m’a conçu
J’aurais voulu voir ça par la serrure
Ils ont baisé sans moi
C’est le trou noir

(перевод)

Когда меня сделали, меня там не было
Мама, папа, это черная дыра
это черная дыра
Когда я был зачат
Я не мог смотреть сквозь замок
Они трахались без меня
Когда я был зачат
Хотел бы я видеть это через замочную скважину
Они трахались без меня
Когда меня заставили
Они не позволили мне
это ночь секса
Пропавший образ, спуск
Я был мертв, прежде чем я жил
Чья это вина?
Непременно к ангелам
я вышел из темноты
я вышел из тебя
Вышел так же, как вошел папа, но вверх ногами, а не вперед и назад
С твоего темного седьмого неба я упал
На земле и в аду дня
я не кончил и вышел
Вверх ногами и без туда и обратно
я вышел из темноты
я вышел из тебя
Я вышел так же, как вошел папа
Но вверх ногами и без туда и обратно
Когда я был зачат
Я не мог смотреть сквозь замок
Они трахались без меня
Когда я был зачат
Хотел бы я видеть это через замочную скважину
Они трахались без меня
это черная дыра