Перевод текста песни Shotgun Tricks - MR. DREAM

Shotgun Tricks (оригинал)

Not a game to me
It’s always real to me
It’s always fun, it’s never dull
Cause honey, in my eyes, everything’s a target
Line 'em up for me
Mow 'em down for me
Nice and slow
Nice and slow
And honey go get my
Shotgun
Go get my (shotgun)
Bang bang bang bang bang
I’ve been to Hell
Everyone cries there
The demons are great
But no one has eyes for the truth that flows so cold
That’s how it feels
That’s how it feels to me
It’s all like «drop dead,» to me
So honey go get my
Shotgun
Go get my (shotgun)
Bang bang bang bang woo-hoo
I’ve been to Hell
Everyone cries there
The demons are great
But no one has eyes for the truth that blows so cold
Hey!
Stand back
Stand still
Cause I’m bad news

Shotgun Tricks (перевод)

Не игра для меня
Это всегда реально для меня
Всегда весело, никогда не бывает скучно
Потому что, дорогая, в моих глазах все — цель
Выровняйте их для меня
Коси их для меня
Красиво и медленно
Красиво и медленно
И, дорогая, возьми мой
Дробовик
Иди возьми мой (дробовик)
Взрыв-бах-бах-бах
Я был в аду
Там все плачут
Демоны велики
Но ни у кого нет глаз на правду, которая течет так холодно
Вот как это выглядит
Вот что я чувствую
Для меня это все как «офигительно»
Так что, дорогая, возьми мой
Дробовик
Иди возьми мой (дробовик)
Bang Bang Bang Bang Woo-hoo
Я был в аду
Там все плачут
Демоны велики
Но ни у кого нет глаз на правду, которая так холодна
Привет!
Отойди
Стой на месте
Потому что я плохая новость