Перевод текста песни Music Makes Me Fly - Mousse T., Amiel

Music Makes Me Fly (оригинал)

I’ve been hurt, I’ve been left and lost before
Still always I’ve searched for something more
Now you know that you can count on me
'cause you’ve proved that you are all I need
And I know that they can not hurt me now
Yeah I know that they can not touch me now
Music makes me fly higher and higher
It drives me on, the heat under my skin
Music you’re my brother, sister, lover
You complete me from without and from within
I’ve been cruel, I’ve hurt and left before
Looking back I only wanted more
But you were there right from the very start
It was you, the first to win my heart
Music makes me fly … Fly so high … (Repeat)
And you do it to me again and again…
Where I end, where I begin…

Музыка Заставляет Меня Летать (перевод)

Мне было больно, я был оставлен и потерян раньше
Тем не менее, я всегда искал что-то большее
Теперь ты знаешь, что можешь рассчитывать на меня.
потому что ты доказал, что ты все, что мне нужно
И я знаю, что они не могут причинить мне боль сейчас
Да, я знаю, что теперь они не могут меня тронуть
Музыка заставляет меня летать все выше и выше
Это заводит меня, жар под моей кожей
Музыка ты мой брат, сестра, любовник
Ты дополняешь меня снаружи и изнутри
Я был жесток, мне было больно и я ушел раньше
Оглядываясь назад, я хотел большего
Но ты был там с самого начала
Это ты первый покорил мое сердце
Музыка заставляет меня летать... Летать так высоко... (Повтор)
И ты делаешь это со мной снова и снова…
Где я заканчиваюсь, где я начинаю…