Перевод текста песни Fire - Mousse T., Emma Lanford

Fire (оригинал)

Blazes a raise keeps me home tonight
Deeper red in the Fahrenheits
Temper’ture is high lyin' here with you
So satisfied with the things you do
No need for conversation no need for words
Let your love an electric blue whatever you prefer
I’m on fire baby I’m on fire
Yeh I’m on fire baby Ya I’m on fire
Starspangled carnival parades on by
Magic like the first time we were eye to eye
Say ya don’t like the taste of coffee
And you sure hate tea
But you could shoot a shot of whiskey
In your good company
So what started out as one drink
Became half a dozen
And you said you’s in the mood
For some good extra lovin'
I’m on fire baby Yeh I’m burnin'
Yeh I’m on fire baby Feel me burnin'
I’m on fire baby I’m on fire
I’m on fire baby Ya I’m on fire
Nobody turn the fire out
I need it hot when you’re aba-out
You’re body heat will set me free
My mind is there and bodyyyyyy…
(Instrumental)
I’m on fire baby I’m on fire
I’m on fire baby Ya I’m on fire
Fire… burnin'…
Fire… burnin'…
I’m on fire… Yeh I’m burnin'…
I’m on fire baby… Yeh I’m burnin'…

Огонь (перевод)

Пылающий рейз держит меня дома сегодня вечером
Более глубокий красный цвет в градусах Фаренгейта
Temper'ture высоко лежит здесь с тобой
Так доволен тем, что ты делаешь
Нет необходимости в разговоре Нет необходимости в словах
Пусть ваша любовь станет голубым электриком, что бы вы ни предпочли.
Я в огне, детка, я в огне
Да, я в огне, детка, я в огне
Усыпанные звездами карнавальные шествия
Волшебство, как в первый раз, когда мы смотрели друг другу в глаза
Скажи, что тебе не нравится вкус кофе
И ты точно ненавидишь чай
Но вы могли бы выстрелить виски
В вашей хорошей компании
Итак, что началось с одного напитка
Стало полдюжины
И ты сказал, что ты в настроении
Для хорошей дополнительной любви
Я в огне, детка, я горю
Да, я в огне, детка, почувствуй, как я горю
Я в огне, детка, я в огне
Я в огне, детка, я в огне
Никто не тушит огонь
Мне нужно горячо, когда ты в отключке
Тепло твоего тела освободит меня
Мой разум здесь и тело...
(Инструментальная)
Я в огне, детка, я в огне
Я в огне, детка, я в огне
Огонь… горит…
Огонь… горит…
Я в огне... Да, я горю...
Я в огне, детка... Да, я горю...