Перевод текста песни Résumé - Mouse On Mars

Résumé (оригинал)

In my résumé
What will I say
About games I had to play
To try to get my way
In my résumé?
Shall I write about
How long my existence was in doubt?
Or do the things
I was ashamed to shout about
In my résumé?
Will I sing
‘Oh at last
My future’s become my past?'
I’ve seen the rocks of Alcatraz
In my résumé
I’m thinking as I’m writing
I’m sketching as I go
Trying to put into perspective
Things my children oughtta know
Gotta be so careful
I don’t lead minds astray
It’s how you read what’s written in the past
That makes the future style its way
In my résumé
What will I say
When it’s time for the right
To have a better, better
Much better way?
I had a hit record
It was a hit throughout the country
And it was a smash hit
Throughout the south
It’s called «Baby You Are My Everything»
(My eyes so that I can see
My lips, darling, so that I can speak
My nose so that I…)
And that’s what got me on the tour

Резюме (перевод)

В моем резюме
Что я скажу
Об играх, в которые мне приходилось играть
Чтобы попытаться добиться своего
В моем резюме?
Мне написать о
Как долго мое существование было под сомнением?
Или делать вещи
Мне было стыдно кричать о
В моем резюме?
Буду ли я петь
«О, наконец
Мое будущее стало моим прошлым?
Я видел скалы Алькатраса
В моем резюме
я думаю пока пишу
Я делаю наброски, когда иду
Попытка представить в перспективе
Что должны знать мои дети
Должен быть таким осторожным
Я не сбиваю умы
Это то, как вы читаете то, что написано в прошлом
Это делает будущий стиль своим
В моем резюме
Что я скажу
Когда пришло время для права
Чтобы лучше, лучше
Намного лучше?
У меня была хитовая запись
Это был хит по всей стране
И это был хит
По всему югу
Он называется «Детка, ты мое все».
(Мои глаза, чтобы я мог видеть
Мои губы, дорогая, чтобы я мог говорить
Мой нос, чтобы я…)
И это то, что привело меня в тур