Перевод текста песни Presence - Mouse On Mars

Presence (оригинал)

Then just as his brain at times of producing
High levels of tension
Shifts, to memory fragments, attempts
By means of the sense of perception
To confront these trivialities with ease
Like crossing a river by jumping its stones
Building a track, take him back to the other side
That is just when his brain perceives the increasing
Levels of tension
In the area of the sense
There where the sense of present tense
Prevails
To bring all that
That is aware
Into focus at one spot
That spot we call
Presence

Присутствие (перевод)

Тогда точно так же, как его мозг во время производства
Высокий уровень напряжения
Сдвиги, на фрагменты памяти, попытки
С помощью чувства восприятия
Чтобы с легкостью справиться с этими мелочами
Как пересечь реку, перепрыгивая через ее камни
Построив дорожку, верни его на другую сторону
Это как раз тогда, когда его мозг воспринимает увеличение
Уровни напряжения
В области смысла
Там, где смысл настоящего времени
Преобладает
Чтобы принести все это
Это известно
Фокусировка в одном месте
Это место, которое мы называем
Присутствие