Перевод текста песни Apathy - Mourn

Apathy (оригинал)

Behavior that shows no interest or energy
And shows that someone is unwilling to take action
Specially over something important
You despise everything I am
But you’re holding me so tight
At the same time
I have so much responsibility over you
Gave it to me, gave it to me
So much responsibility
It feels like it’s my job to deal with your problems
Looks like I should feed you too
It’s funny how I don’t give a fuck
Dude, I’m not your mum
There’s a lack of respect, lack of respect
Between you and me
There’s a lack of respect, lack of respect
Between you and me
Lost it over time when you’re making shit up
And I’m yelling at your guts
Making me feel less
Making me guilty of your own mistakes
You said you’d only say it once
If I could hear it just once
But it looks like you have it by hand
Repeating yourself until I lose it
REPEATING YOURSELF UNTIL I LOSE IT
What’s the next step?
Where’s the next stab?
What’s the next step?
Where’s the next stab?
Lessons and lessons
You give me lessons
On how to be a decent woman
Overthinking, over speaking
Creating a time gap
To make you go back
To when you were a better man
What’s the next step?
Where’s the next stab?
What’s the next step?
Where’s the next stab?
Green ghosts put you to sleep
So you won’t need your mama’s kiss
Good night, see ya
Same place, same time
Same face, same rhyme

Апатия (перевод)

Поведение, которое не показывает интереса или энергии
И показывает, что кто-то не хочет действовать
Специально для чего-то важного
Ты презираешь все, что я есть
Но ты держишь меня так крепко
В то же время
У меня так много ответственности за тебя
Дал мне, дал мне
Столько ответственности
Мне кажется, что моя работа - решать твои проблемы.
Похоже, я тоже должен тебя покормить
Забавно, как мне плевать
Чувак, я не твоя мама
Отсутствие уважения, отсутствие уважения
Между тобой и мной
Отсутствие уважения, отсутствие уважения
Между тобой и мной
Потерял это со временем, когда ты делаешь дерьмо
И я кричу на твои кишки
Заставляя меня чувствовать себя меньше
Делаешь меня виноватым в своих ошибках
Вы сказали, что скажете это только один раз
Если бы я мог услышать это только один раз
Но похоже, что у вас есть это вручную
Повторяю себя, пока не потеряю
ПОВТОРЯЙ СЕБЯ, ПОКА НЕ ПОТЕРЯЮ
Что делать дальше?
Где следующий удар?
Что делать дальше?
Где следующий удар?
Уроки и уроки
Ты даешь мне уроки
О том, как быть достойной женщиной
Слишком много думать, говорить
Создание временного разрыва
Чтобы заставить вас вернуться
Когда ты был лучше
Что делать дальше?
Где следующий удар?
Что делать дальше?
Где следующий удар?
Зеленые призраки усыпляют
Так что тебе не понадобится поцелуй твоей мамы
Спокойной ночи, увидимся
То же место, то же время
То же лицо, та же рифма