Перевод текста песни Lady of the Midnight Sun - Moulettes, Herbie Flowers

Lady of the Midnight Sun (оригинал)

In the land of the midnight sun
To call it by name
Its whatever you say:
Call it whatever.
Call it by name
Its whatever you say:
Call it whatever.
Call it by name
A channel to a changing world.
A slight distortion
A picture of things to come
Brought back into proportion
Evident in all you see.
Comfort and consolation
Happy accident and symmetry
In land and sea and consolation.
Its whatever you say:
Call it whatever.
Call it by name
Its whatever you say:
Call it whatever.
Call it by name
Like a moth toward a flame
Compelled into the tunnel
Alive with the ebb and pull following to listen
Like nobody heard before the sound was all around me
Like a cathedral of salt and iron ore
Like discovery…
Its whatever you say: (It is so)
Call it whatever.
Call it by name
Named as it was before by others before me
Finding something hidden, hiding…
nebula underground
Phosphorescence in the darkness
Turning a curve and leaning a purpose
Its whatever you say (It is so)
Call it whatever.
Call it by name
Its whatever you say (nobody heard before) (it is)
Call it whatever.
Call it by name
Its whatever you say
Call it whatever.
The sound was all around me
Like a cathedral of salt and iron or
Call it by name.

Леди Полуночного Солнца (перевод)

В стране полуночного солнца
Назвать его по имени
Это все, что вы говорите:
Назовите это как угодно.
Назовите это по имени
Это все, что вы говорите:
Назовите это как угодно.
Назовите это по имени
Канал в меняющийся мир.
Небольшое искажение
Картина будущего
Вернул пропорции
Очевидно во всем, что вы видите.
Комфорт и утешение
Счастливая случайность и симметрия
На суше и на море и утешение.
Это все, что вы говорите:
Назовите это как угодно.
Назовите это по имени
Это все, что вы говорите:
Назовите это как угодно.
Назовите это по имени
Как мотылек к огню
Вынужденный в туннель
Живите с приливами и отливами, чтобы слушать
Как никто не слышал, прежде чем звук был вокруг меня
Как собор соли и железной руды
Как открытие…
Все, что вы говорите: (это так)
Назовите это как угодно.
Назовите это по имени
Назван так, как это было раньше другими до меня
Найти что-то спрятанное, спрятаться…
туманность под землей
Фосфоресценция в темноте
Повернуть кривую и опираясь на цель
Это все, что вы говорите (это так)
Назовите это как угодно.
Назовите это по имени
Это все, что вы говорите (никто не слышал раньше) (это)
Назовите это как угодно.
Назовите это по имени
Это все, что вы говорите
Назовите это как угодно.
Звук был вокруг меня
Как собор из соли и железа или
Назовите его по имени.