Перевод текста песни She Does It - Mott

She Does It (оригинал)

Anything you want, anything you need, she does it,
She don’t even care, if you make her bleed, she does it,
She can do it better than judy or suzie,
Wouldn’t want to say that she’s really choosy.
But if you find out that she gets about, just turn her round
If you’re straight or bent, don’t have to pay a cent,
'cos she does it… free!
Only twenty-three, but boy you’re telling me that she does it,
She can make you feel like a little schoolboy
Tie you up in knots, or she can be a kill-joy
But if you find out that she gets about, just turn her round.
Lethercomealongandtakeyabythehand,
Thenbeforetoolongyou’llreachthepromisedland,
Anyproblemsthatyou’vegotshe’llunderstand
She’s more than just a friend …
Girls like her are really hard to find,
Maybe it’s her inquiring mind,
Don’t know what it is,
But she makes me feel like this…
Come along with me, I want you to see how she does it,
Can’t control myself, nor can no-one else when she does it,
We can even see her at the same time,
Nothing’s wrong with that, in fact she’ll think it’s fine
I don’t mind if you don’t mind,
So come on now before someone gets in …
Lethercomealongandtakeyabythehand,
Thenbeforetoolongyou’llreachthepromisedland,
Anyproblemsthatyou’vegotshe’llunderstand
She’s more than just a friend …

(перевод)

Все, что вы хотите, все, что вам нужно, она делает это,
Ей все равно, если ты заставишь ее истекать кровью, она это сделает,
Она может сделать это лучше, чем Джуди или Сьюзи,
Не хочу сказать, что она очень разборчива.
Но если ты узнаешь, что она оживает, просто поверни ее
Если ты прямой или согнутый, не нужно платить ни цента,
потому что она делает это... бесплатно!
Всего двадцать три, но мальчик, ты говоришь мне , что она это делает,
Она может заставить вас почувствовать себя маленьким школьником
Свяжите вас в узлы, или она может быть убийственной радостью
Но если ты узнаешь, что она передвигается, просто разверни ее.
Пусть придет и возьмет тебя за руку,
Тогда прежде, чем ты достигнешь земли обетованной,
Любые проблемы, которые у вас есть, она поймет
Она больше, чем просто друг…
Таких девушек, как она, действительно трудно найти,
Может быть, это ее пытливый ум,
Не знаю, что это такое,
Но она заставляет меня чувствовать себя так…
Пойдем со мной, я хочу, чтобы ты посмотрел, как она это делает,
Не могу контролировать себя, и никто другой, когда она это делает,
Мы даже можем видеть ее одновременно,
В этом нет ничего плохого, на самом деле она подумает, что все в порядке
Я не против, если ты не возражаешь,
Так что давай сейчас, пока кто-нибудь не вошел ...
Пусть придет и возьмет тебя за руку,
Тогда прежде, чем ты достигнешь земли обетованной,
Любые проблемы, которые у вас есть, она поймет
Она больше, чем просто друг…