Перевод текста песни When I Die - Motherlode

When I Die (оригинал)

When I die I hope to be
A better man than you thought I’d be
It’s been hard to make you see
What kind of man I’m tryin' to be
All I ask for you to try
To understand what it means to me
It’s not hard to understand why you
Get discouraged all the time
I keep tryin' not to worry, but I
Can’t help feelin' lost in you
But I lo--o--o--o--ove you
Love you
And I need you
Time goes by and you’ll find
That we’ll achieve a love sublime
When I die I hope to be
A better man than you thought I’d be
It’s not hard to understand why you
Get discouraged all the time
I keep tryin' not to worry, but I
Can’t help feelin' lost in you
'Cause I love you and I want you
'Cause I got to, got to have you
'Cause I, 'cause I need you
When I die I hope to be
A better man than you thought I’d be
Be (the kind of man that you thought I’d)

(перевод)

Когда я умру, я надеюсь быть
Лучший человек, чем ты думал, что я буду
Было трудно заставить вас увидеть
Каким человеком я пытаюсь быть
Все, что я прошу вас попробовать
Чтобы понять, что это значит для меня
Нетрудно понять, почему вы
Разочаровываться все время
Я продолжаю пытаться не волноваться, но я
Не могу не чувствовать себя потерянным в тебе
Но я люблю тебя
Люблю вас
И я нуждаюсь в тебе
Проходит время, и вы найдете
Что мы достигнем возвышенной любви
Когда я умру, я надеюсь быть
Лучший человек, чем ты думал, что я буду
Нетрудно понять, почему вы
Разочаровываться все время
Я продолжаю пытаться не волноваться, но я
Не могу не чувствовать себя потерянным в тебе
Потому что я люблю тебя и хочу тебя
Потому что я должен, должен иметь тебя
Потому что я, потому что ты мне нужен
Когда я умру, я надеюсь быть
Лучший человек, чем ты думал, что я буду
Будь (таким мужчиной, каким ты думал, что я)