| Ich dreh‘ mich im Kreis
| я хожу кругами
|
| Gib dir Zeichen
| дать вам знаки
|
| Vielleicht sitzt du draußen und starrst in den Himmel
| Может быть, ты сидишь снаружи и смотришь в небо
|
| Von dort werde ich scheinen
| Оттуда я буду сиять
|
| Ich bin schwer, ich bin schwerelos
| Я тяжелый, я невесомый
|
| So weit entfernt, zoom‘ mal ran
| Так далеко, увеличь
|
| Die Unendlichkeit hergeholt
| Полученная бесконечность
|
| Ich bin ein Pulsar
| я пульсар
|
| Ihr könnt mein System nicht beeinflussen
| Вы не можете повлиять на мою систему
|
| Ich kann Menschen aus der Ferne beeindrucken
| Я могу произвести впечатление на людей издалека
|
| Schwerer Stand auf der Oberfläche
| Тяжело стоять на поверхности
|
| Ich falle dir nicht auf, als ob Schönheit einn doppelten Boden hätt
| Я не кажусь тебе, как будто у красоты двойное дно
|
| Und ich verstecke mich darunter
| И я прячусь под
|
| Die Zweifel sitzen tief
| Сомнения глубоки
|
| Ist mir total gleichgültig, ob du daran glaubst, dass es mich in deinem Kosmos
| Мне все равно, веришь ли ты, что это я в твоем космосе
|
| hier gibt
| здесь
|
| Denn ich dreh‘ mich im Kreis
| Потому что я хожу кругами
|
| Gib dir Zeichen
| дать вам знаки
|
| Vielleicht sitzt du draußen und starrst in den Himmel
| Может быть, ты сидишь снаружи и смотришь в небо
|
| Meine Botschaft kommt Lichtjahre später an
| Мое сообщение приходит свет лет спустя
|
| Fühlt sich an, als hätte mich das Schicksal hierhergebracht
| Такое ощущение, что судьба привела меня сюда
|
| Kann nichts festhalten, habe keine Schutzschicht
| Ничего не держит, не имеет защитного слоя
|
| Doch egal, solange es uns gibt
| Но это не имеет значения, пока мы существуем
|
| Bin ich sicher fixiert in deinem Weltbild
| Надежно ли я закреплен в твоем мировоззрении
|
| Aber bilde mir ein, du entfernst dich
| Но представьте, что вы уходите
|
| Du warst ein Reisender durch diesen leeren Raum
| Вы были путешественником через это пустое пространство
|
| Habe ihn ausgefüllt für dich mit Sternenstaub
| Я заполнил его для вас звездной пылью
|
| Du hast mehr gebraucht
| Вам нужно больше
|
| Doch mein Stern ist verbrannt
| Но моя звезда сожжена
|
| Doch mein Stern ist verbrannt | Но моя звезда сожжена |