Перевод текста песни Turning Times - Jhange, Lalli, Mosaik

Turning Times (оригинал)

180 auf dem Tacho, drück das Gaspedal durch
Augen blass-rot, sag was mach ich da nur?
Hier und jetzt verwischt in blasser Kontur
Du fragst mich 'wie spät?', ich blick auf Salvadors Uhr
Zeit ist relativ, mit dir definitiv relativ
Spürst du die Energie?
Hören See Emily, See Emily Play
Und Clarity in Cerosene
Jeder von euch fragt, ob das hier echt ist
Eine abgedrehte Season, doch kein Netflix
Du kommst nicht mehr mit, scripted by Quentin
Doch ich weiß es, weil ich über 808s hinweg bin
Die Zeit, in der ich dacht es wär' hier alles vrkehrt
Ist unfassbar lang her
Ich fühle all das nicht mehr
Ist unfassbar lang her, yeah
Und ich flieg
(und ich flieg und ich flieg und ich flieg und ich flieg)
Durch die Nacht
Ich bin alleine auf der Fahrbahn
Und ich verlier
(ich verlier, ich verlier, ich verlier, ich verlier)
Den Kontakt
Zu allem, was mal da war
Alles safe, ich brauch kein Backup
Die selben Jungs, wie damals als ich 6 war
Sind auch jetzt da, für mich längst Weltstars
Bald in 'nem Tesla, es geht immer weiter
Keine Pause (keine Pause)
Keine Pause, keine Schwerkraft in unsern Systemen, Baby
Was für ein Leben, Baby
Komm lass uns leben, Baby
Keinen Plan was gestern war oder letztes Jahr
Oder grad geschieht, habe Amnesie
Und morgen längst vergessen Baby, that shit crazy
Gefühle unbeschreiblich wie auf Nondescript
Habe mich verändert und bin trotzdem ich
Egal in welche Richtung man es dreht
Passier' den Horizont, erreich' die Singularität, ja
Komm lass das Leben weiter, lass uns weiter leben
Lass das gehen bleiben, lass uns bleiben gehen
Komm lass das Leben weiter, lass uns bleiben gehen
Bleiben gehen, bleiben gehen
Bleib
(bleib, bitte bleib, bitte bleib, bitte bleib)
Bleib bei mir
Nur wir beide auf der Fahrbahn
Bleib
(bitte bleib, bitte bleib, bitte bleib, bitte bleib)
Bleib denn wir
Wir sind das Gegenteil von Drama
Bleib
Komm, lass das Leben weiter, lass uns bleiben gehen
Bleib bei mir (bitte bleib, bitte bleib)
Bleib
Komm, lass das Leben weiter, lass uns bleiben gehen
Bleib denn wir
Wir sind das Gegenteil von Drama

Время поворота (перевод)

180 на спидометре, жми на педаль газа
Глаза бледно-красные, скажи мне, что я делаю?
Здесь и сейчас расплывается бледным очертанием
Ты спрашиваешь меня: «Который час?» Я смотрю на часы Сальвадора.
Время относительно, определенно относительно с вами
Вы чувствуете энергию?
Слушай, смотри, Эмили, смотри, Эмили Играй
И ясность в керосине
Каждый из вас спрашивает, реально ли это
Сумасшедший сезон, но нет Netflix
Ты не придешь, сценарий Квентин
Но я знаю, потому что я старше 808
Время, когда я думал, что здесь все не так
Это было невероятно долго
Я больше ничего этого не чувствую
Это было невероятно долго, да
и я летаю
(и я лечу, и я лечу, и я лечу, и я лечу)
Всю ночь
я один на дороге
И я теряю
(Я теряю, я теряю, я теряю, я теряю)
Контакт
За все, что раньше было
Все безопасно, мне не нужна резервная копия
Те же мальчики, что и когда мне было 6
Есть ли сейчас для меня давно мировые звезды
Вскоре в Тесле это продолжается и продолжается
Без перерыва (без перерыва)
Ни покоя, ни гравитации в наших системах, детка.
какая жизнь детка
Давай жить, детка
Нет плана, что было вчера или в прошлом году
Или происходит прямо сейчас, есть амнезия
А завтра давно забытый ребенок, это дерьмо сумасшедшее
Ощущения неописуемые как на Невзрачном
Я изменился, и я все еще я
Независимо от того, в каком направлении вы поворачиваете его
Перейди горизонт, достигни сингулярности, да
Давай, пусть жизнь продолжается, давай жить дальше
отпусти это, давай останемся
Давай, пусть жизнь продолжается, давай останемся
Оставайся, оставайся
остаться
(Останься, пожалуйста, останься, пожалуйста, останься, пожалуйста, останься)
останься у меня
Только мы вдвоем на дороге
остаться
(пожалуйста, останься, пожалуйста, останься, пожалуйста, останься, пожалуйста, останься)
останься для нас
Мы противоположны драме
остаться
Давай, пусть жизнь продолжается, давай останемся
останься со мной (пожалуйста, останься, пожалуйста, останься)
остаться
Давай, пусть жизнь продолжается, давай останемся
останься для нас
Мы противоположны драме