Перевод текста песни The Malice of Lifes Cruel Ways - Mortemia

The Malice of Lifes Cruel Ways (оригинал)

I see you stand in the rain of a darkened day
And denial won’t ease your pain
I see you falter through doors you’ve passed through before
As your memories all fade away
I see you stand in a blaze of infernal pain
In denial and on the wane
I see you falter through endless corridors
An illusion and a world led astray
I know your heart has grown so dark
Torn all apart by the malice of life’s cruel ways
I know your soul has grown so cold
So frail and old, far too weary to face the day
I see you fall, see you crawl
See you face the wall that keeps the world away
I hear you cry, see you strive
See you mourn your life in the arms of an unborn day

Злоба жизни Жестокими Путями (перевод)

Я вижу, ты стоишь под дождем темного дня
И отрицание не облегчит твою боль.
Я вижу, как ты спотыкаешься в дверях, через которые ты проходил раньше
Когда все ваши воспоминания исчезают
Я вижу, ты стоишь в пламени адской боли
В отрицании и на исходе
Я вижу, как ты спотыкаешься по бесконечным коридорам
Иллюзия и мир, сбитый с пути
Я знаю, твое сердце стало таким темным
Разорванный злобой жестоких путей жизни
Я знаю, что твоя душа стала такой холодной
Такой хрупкий и старый, слишком усталый, чтобы встретить день
Я вижу, как ты падаешь, вижу, как ты ползешь
Увидимся лицом к стене, которая держит мир подальше
Я слышу, как ты плачешь, вижу, как ты стремишься
Увидимся, как ты оплакиваешь свою жизнь в объятиях нерожденного дня.