Перевод текста песни Through Obscurity - Morta Skuld

Through Obscurity (оригинал)

We die as one as the earth becomes weaker
Can we learn from our mistakes
Or just be condemned to repeat them
The blood of the innocent
The land where there is infinite emptiness
In the heavens the dawn of light may never shine
As their shame and guilt may never succeed
Forever are they trapped between extremes
This is serious
Are these words meaningless or have they gone unheard
Famine, disease, bloodshed
All have suffered
In the shadows we cower
As our earth dies and people becomes weaker
Can we learn from our mistakes or be condemned to repeat them

Сквозь Мрак (перевод)

Мы умираем как один, когда земля становится слабее
Можем ли мы учиться на своих ошибках
Или просто быть осужденным повторять их
Кровь невинных
Земля, где есть бесконечная пустота
На небесах заря света может никогда не воссиять
Поскольку их стыд и вина могут никогда не преуспеть
Навсегда они в ловушке между крайностями
Это серьезно
Эти слова бессмысленны или остались неуслышанными
Голод, болезни, кровопролитие
Все пострадали
В тени мы прячемся
Поскольку наша земля умирает, а люди становятся слабее
Можем ли мы учиться на своих ошибках или будем обречены повторять их?