Перевод текста песни C'est pas grave 2 - Moro

C'est pas grave 2 (оригинал)

Okay, aie, Demon
CB Quattro Gang, 324
CB Quattro Gang, M.O.R.O
Ameen Beats
Jem3atna roujoula, jme3na 7ta l’menottes
Diw had l9e7ba, ra serdat l’culotte
Tzaditi ntaya, 7it tet9abli l’capote
Dima che7ta, f ga3 l7otout
La kenti teyyara, ra m3ak l’pilote
Kayflexi fel clipat, wakha mezlout
B7al lkelb kaynebe7, wakha merbout
Fekkina kolchi, 3endna jackpot
Bla ma netjebbed, derba we7da ta7ou bel K. O
Te7na fer7ou, sa7bi kamline galou li bghaw
Le7na «C'est Pas Grave», rwappa asa7bi kamline rwaw
Inspirina 9awm, fekkerhom sa7bi ila nsaw
Finma mchiti kayna lkhaliya, 7naya sa7bi beddelna l3a9lya
Sir gha f7alek ntaya da7iya, finma mchina me3roufa smiya
Ntaya rkhiss sawi 9erfiya, kherrej 3ayno dda m3ah melwiya
Ber9iya mefhouma dwit bel 3erbiya, ntaya hchich katbekkik deriya
T’es qui?
tu veux quoi?
dis-moi combien tu me dois?
Oui t’as pas le choix, ici le client n’est pas oi-m
Je dis nique la loi, pas vu pas pris c’est pas moi
Juste dis-moi pourquoi, fils de putain tu aboie
Fais pas la tête, arrête de bouder
Fais pas la tête, c’est pas grave
Fais pas la tête, souris souris souris
Fais pas la tête, 3adi 3adi 3adi
Fais pas la tête, arrête de bouder
Fais pas la tête, c’est pas grave
Fais pas la tête, souris souris souris
Mais ne fais pas la tête, 3adi 3adi 3adi
Yallah jina, malha serdat
Kelna lgamila, wakha berdat
Moro Demon, w jouj ferdat
Galou salat, oh yallah bdat
CB Quattro, loca la vida
C’est pas grave, sana nafida
Ke7la w jwan, tale9 Fikri Saida
Ma tgoulchli bonne année, Lah yen3elha 9a3ida
Hanya de3wa, kolchi nadi, khasni Lfa9ir (Allo Lfa9ir)
Jibou 3etwa, allo l9adi, ha ta9arir (Oui ta9arir)
Rappina favor, allo zen9a sifti salaire (Sifti salaire)
Kaddir kolchi wakha f wejhek t’en a pas l’air bitch
Niquer la galère derna les bêtises, tfayna ddamir chrina Levis
Jibha f Casa 7reg'ha f Guéliz, zen9a medrassa dekhelna l’Guinness
Ga3 les qualités jme3 ga3 les vices, ghetto lmoussi9a dayra bi-izz
Akbar mouchkil 9 w Laguiss, allo Hakim wach a
T’es qui?
tu veux quoi?
dis-moi combien tu me dois?
Oui t’as pas le choix, ici le client n’est pas oi-m
Je dis nique la loi, pas vu pas pris c’est pas moi
Juste dis-moi pourquoi, fils de putain tu aboie
Fais pas la tête, arrête de bouder
Fais pas la tête, c’est pas grave
Fais pas la tête, souris souris souris
Fais pas la tête, 3adi 3adi 3adi
Fais pas la tête, arrête de bouder
Fais pas la tête, c’est pas grave
Fais pas la tête, souris souris souris
Mais ne fais pas la tête, 3adi 3adi 3adi

(перевод)

Ладно, эй, Демон
CB Quattro Gang, 324
CB Quattro Gang, M.O.R.O
Амин Битс
Jem3atna roujoula, jme3na 7ta l’menottes
У Диу была l9e7ba, ra serdat l'culotte
Tzaditi ntaya, 7it tet9abli l’capote
Дима че7та, ф га3 л7отаут
La kenti teyyara, ra m3ak l'pilote
Kayflexi fel clipat, ваха мезлут
B7al lkelb kaynebe7, ваха мербут
Fekkina kolchi, 3endna джекпот
Bla ma netjebbed, derba we7da ta7ou bel K. O
Te7na fer7ou, sa7bi kamline galou li bghaw
Le7na «C'est Pas Grave», rwappa asa7bi kamline rwaw
Inspirina 9awm, fekkerhom sa7bi ila nsaw
Финма мчити кайна лхалия, 7ная са7би беддельна л3а9ля
Sir gha f7alek ​​ntaya da7iya, finma mchina me3roufa smiya
Нтая рхисс сави 9ерфия, херрей 3айно дда м3ах мелвия
Ber9iya mefhouma dwit bel 3erbiya, ntaya hchich katbekkik deriya
Это что?
ты veux quoi?
dis-moi combien tu me dois?
Oui t'as pas le choix, ici le client n'est pas oi-m
Je dis nique la loi, pas vu pas pris c’est pas moi
Juste dis-moi pourquoi, fils de putain tu aboie
Fais pas la tête, arrête de bouder
Fais pas la tête, c’est pas могила
Fais pas la tête, souris souris souris
Fais pas la tête, 3adi 3adi 3adi
Fais pas la tête, arrête de bouder
Fais pas la tête, c’est pas могила
Fais pas la tête, souris souris souris
Mais ne fais pas la tête, 3adi 3adi 3adi
Яллах джина, малха сердат
Келна лгамила, ваха бердат
Моро Демон, w jouj ferdat
Галу намаз, о яллах бдат
CB Quattro, лока-ла-вида
C'est pas могила, Сана Нафида
Ke7la w jwan, tale9 Фикри Саида
Ma tgoulchli bonne annee, Lah yen3elha 9a3ida
Hanya de3wa, kolchi nadi, khasni Lfa9ir (Алло Lfa9ir)
Jibou 3etwa, allo l9adi, ha ta9arir (Oui ta9arir)
Раппина благосклонность, allo zen9a sifti salaire (Сифти салайр)
Kaddir kolchi wakha f wejhek t’en a pas l’air bitch
Niquer la galère derna les bêtises, tfayna ddamir chrina Levis
Jibha f Casa 7reg'ha f Guéliz, zen9a медресе Дехельна Л'Гиннесс
Ga3 les qualités jme3 ga3 les vices, ghetto lmoussi9a dayra bi-izz
Akbar mouchkil 9 w Laguiss, all Hakim wach a
Это что?
ты veux quoi?
dis-moi combien tu me dois?
Oui t'as pas le choix, ici le client n'est pas oi-m
Je dis nique la loi, pas vu pas pris c’est pas moi
Juste dis-moi pourquoi, fils de putain tu aboie
Fais pas la tête, arrête de bouder
Fais pas la tête, c’est pas могила
Fais pas la tête, souris souris souris
Fais pas la tête, 3adi 3adi 3adi
Fais pas la tête, arrête de bouder
Fais pas la tête, c’est pas могила
Fais pas la tête, souris souris souris
Mais ne fais pas la tête, 3adi 3adi 3adi