Перевод текста песни Solo - Moro

Solo (оригинал)

B Rebbi ma 3la bali, b achno ghadi ygoulo
3aref rou7i achno sawi, zen9a rigola
3acho bina wlad l97ab 7na ra derna l’boulot
Katchouf rassek 7a9i9i, kanchoufek rigolo
Zen9a 3endha kho mmaliha, kolha hnaya rolo
La l3a9a kho la 9ba7a, hna kaddour roujoula
La n3esti kho f la gare, ra gha tejme3 rouleau
Ch7al men déterminé daba abandonna
Bla ma ddir fiha ghetto w nta fan dyal Madonna
Ch7al men kha2in kan kaydir rasso ra khouna
Teb3a gha nkhelliha, Diego Maradona
Semmiha paranoïa, sla7i delma louno
Toub w 7jar wlad le97ab ra partout kaykouno
Soldat wast l’ghetto 7naya ra abonnés
Jam3ana kho roujoula w kolha ydir 9anouno
Ch7al men soldat ta7 goddami 7bibo li kaykhouno
Kaywe9fo 3la rejlihom, kaynsaw ki kaykouno
W 7na ra kan3erfouhom le3ker fo9 lekhnouna
Kolla wa7ed w malakou bach kaycalmer jnouno
Mama sem7i lya chefti malak
Désolé bladi daret menni démon
Kberna wast l’vice 3echna wast lhalak
W zen9a ra jarrana khayyo comme un aimant
Galou kolchi money, 7it la money pouvoir
Kolchi katechrih, 7ta l’amour w les amis
Wana katban lya denya, khayyo b7al chi couloir
Kolla khatwa ra kaddouz kateddi m3aha des années
7naya kenna hna, 7na li bdina l’histoire
7na li jamais hedro m3ana, 7na li dima condamnés
Dakchi 3lach khayyo mchina w khellinaha pourboire
Ma ne7der rassi l 7ta adami, ra chibani wessani
Ch7al men wa7ed derto khouya, hezzit lih b hbalou
Gal wa9ila ra 7ekmat jab hbalou 3lya
Li l3ebtiha f smah, ghayweddrouk chbalou
W zen9a ra 7ekmet 3amelna b niya
Koulchi kaytba3 9lil li jab 7lalou
W chitan li ddak ra ghayjibek liya
Welli sauva chi temma3 ra 7ekmou b ryalou
Jebnaha 7na b ddra3 kho machi l kniya
Dernahom fog rrass, tel3o fih bsalo
W rrjal wellaw dkoura ra beddlou l3a9liya
W rrjal wellaw dkoura (wayeh) ra beddlou l3a9liya (wayeh)
Baghi te9ba7 3lya (wayeh) w nta saygak derriya (wayeh)
Wayeh, wayeh

Solo (перевод)

Б Ребби ма 3ла бали, бахно гади игуло
3aref rou7i achno sawi, zen9a rigola
3acho bina wlad l97ab 7na ra derna l’boulot
Катчуф рассек 7a9i9i, канчуфек риголо
Zen9a 3endha kho mmaliha, kolha hnaya rolo
La l3a9a kho la 9ba7a, hna kaddour roujoula
La n3esti kho f la gare, ra gha tejme3 rouleau
Ch7al мужчины определяют даба брошенная
Bla ma ddir fiha ghetto w nta fan dyal Madonna
Ch7al men kha2in kan kaydir rasso ra khouna
Teb3a gha nkhelliha, Диего Марадона
Semmiha paranoïa, sla7i delma louno
Toub w 7jar wlad le97ab ra partout kaykouno
Soldat was l'ghetto 7naya ra abonnés
Jam3ana kho roujoula w kolha ydir 9anoono
Ч7ал мен солдат та7 годдами 7бибо ли кайхоуно
Kaywe9fo 3la rejlihom, kaynsaw ki kaykouno
W 7na ra kan3erfouhom le3ker fo9 лехнуна
Kolla wa7ed w malakou bach kaycalmer jnouno
Мама sem7i ля шефти малак
Désolé bladi daret menni démon
Kberna was l’vice 3echna was lhalak
W zen9a ra jarrana khayyo comme un aimant
Galou kolchi money, 7it la money pouvoir
Колчи катехрих, 7ta l’amour w les amis
Wana katban lya Denya, khayyo b7al chi couloir
Колла хатва ра каддуз катедди м3аха де годов
7ная кенна хна, 7на ли бдина л’истор
7na li jamais hedro m3ana, 7na li dima condamnés
Дакчи 3лач хайо мчина в кхеллинаха пурбуар
Ma ne7der rassi l 7ta adami, ra chibani wessani
Ch7al men wa7ed derto khouya, hezzit lih b hbalou
Gal wa9ila ra 7ekmat jab hbalou 3lya
Li l3ebtiha f smah, ghayweddrouk chbalou
W zen9a ra 7ekmet 3amelna b niya
Кулчи кайтба3 9лил ли джаб 7лалоу
Витан лиддак ра гайджибек лия
Welli sauva chi temma3 ra 7ekmou b ryalou
Джебнаха 7на б ддра3 хо мачи л кния
Дернахом туман ррасс, тел3о фих бсало
W rrjal wellaw dkoura ra beddlou l3a9liya
W rrjal wellaw dkoura (wayeh) ra beddlou l3a9liya (wayeh)
Baghi te9ba7 3lya (wayeh) w nta saygak derriya (wayeh)
Уэй, уэй