Перевод текста песни My Shadow's Meal - Morning

My Shadow's Meal (оригинал)

Life gets so hard to live, sometimes…
Life gets so hard to bare, sometimes…
Life gets so hard to live
With countless tears behind my eyes
I can’t tell why I lose control sometimes
When will the next breakdown catch up with me
Sooner or later, I’ll be my shadow’s meal
In need of someone’s arms
To shield me from the rain
In need of someone’s arms
To shield me from the torrent rain
Sometimes I can’t take it on my own
When will the next breakdown catch up with me
Sooner or later, I’ll be my shadow’s meal
Time is flying…
Live your life!
When will the next breakdown catch up with me
Sooner or later, I’ll be my shadow’s meal
My shadow’s meal…
Sooner or later, I’ll be my shadow’s meal

My Shadow's Meal (перевод)

Жизнь становится такой трудной, иногда...
Иногда жизнь становится так трудно обнажить...
Жизнь становится так трудно жить
С бесчисленными слезами на глазах
Я не могу сказать, почему иногда теряю контроль
Когда следующий срыв настигнет меня
Рано или поздно я стану едой своей тени
Нуждается в чьих-то руках
Чтобы защитить меня от дождя
Нуждается в чьих-то руках
Чтобы защитить меня от проливного дождя
Иногда я не могу принять это самостоятельно
Когда следующий срыв настигнет меня
Рано или поздно я стану едой своей тени
Время летит…
Прожить свою жизнь!
Когда следующий срыв настигнет меня
Рано или поздно я стану едой своей тени
Еда моей тени…
Рано или поздно я стану едой своей тени