Перевод текста песни Brand New - Morgan Willis, Kel

Brand New (оригинал)

We would’ve never met on different circumstances
Just like a busy club we’d only be just dancers
We cross there on circles of time
And maybe we’d never align
But this world oh it’s so perfect
For me to fall a bit closer to you
You are what I never knew
You are what I never knew
So brand new you, you, you, you
Oh whoa, oh whoa
Oh whoa, oh whoa
Oh whoa, oh whoa
Oh whoa, oh whoa
Just one moment, just one look
Sends me far, sends me far
Just one moment, just one look
Sends me far, sends me far
Into you
This world oh it’s so perfect
For me to fall a bit closer to you
You are what I never knew
You are what I never knew
So brand new you, you, you, you

Brand New (перевод)

Мы бы никогда не встретились при других обстоятельствах
Как в оживленном клубе, мы были бы просто танцорами
Мы пересекаемся там по кругам времени
И, может быть, мы никогда не выровняем
Но этот мир, о, он такой идеальный
Чтобы я стал немного ближе к тебе
Ты то, что я никогда не знал
Ты то, что я никогда не знал
Так что совершенно новый ты, ты, ты, ты
О, эй, эй, эй
О, эй, эй, эй
О, эй, эй, эй
О, эй, эй, эй
Всего один миг, всего один взгляд
Отправляет меня далеко, отправляет меня далеко
Всего один миг, всего один взгляд
Отправляет меня далеко, отправляет меня далеко
В тебя
Этот мир, о, он такой идеальный
Чтобы я стал немного ближе к тебе
Ты то, что я никогда не знал
Ты то, что я никогда не знал
Так что совершенно новый ты, ты, ты, ты