Перевод текста песни Glass House -

Glass House (оригинал)

Would you jump if I told you, you could never lose?
An empty house, glass walls caving through the roof
Mama told me not to play with glass when I was young
Held on tight, waiting for my hands to come undone
Broke my skin, broke my heart, broke the wall near the TV room
Is it nothing new?
Is it nothing to you?
Shackled to the back of your headboard
Hoping you would fall down into me, crash into me
Won’t you love me now?
Fucking love me now
It’s all broken, unspoken
Just breathe me in, taste me on your lips
You can let me go, if you need to let me go
Fucking love me now
Love me now, love me now
If I told you I was broken, would you love me still?
Shattered hearts, crossed stars, never saw myself
True lovers never cover up each others scars
Fucked me over once or twice, yeah, who’s counting scars?
Shut my eyes, shut my mouth, shut the door to our little home
Is it nothing new?
Is it nothing to you?
Shackled to the back of your headboard
Hoping you would fall down into me, crash into me
Won’t you love me now?
Fucking love me now
It’s all broken, unspoken
Just breathe me in, taste me on your lips
You can let me go, if you need to let me go
Fucking love me now
Fucking love me now
Love me now, love me now
Fucking love me now
Fucking love me now
Love me now, love me now
(Ooh)
Shackled to the back of your headboard
Hoping you would fall down into me, crash into me
Won’t you love me now?
Fucking love me now
It’s all broken, unspoken
Just breathe me in, taste me on your lips
You can let me go, if you need to let me go
Fucking love me now
Fucking love me now
Love me now, love me now
Fucking love me now
Fucking love me now
Love me now, love me now
Won’t you love me now?
Fucking love me now
It’s all broken, unspoken

Стеклянный Дом (перевод)

Вы бы подпрыгнули, если бы я сказал вам, что вы никогда не проиграете?
Пустой дом, стеклянные стены прогибаются сквозь крышу
Мама говорила мне не играть со стеклом, когда я был маленьким
Крепко держался, ожидая, когда мои руки оторвутся
Разорвал мне кожу, разбил мне сердце, сломал стену возле ТВ-зала
Ничего нового?
Вам это ничего не стоит?
Прикованный к задней части изголовья
Надеясь, что ты упадешь в меня, врежешься в меня.
Разве ты не любишь меня сейчас?
Чертовски люби меня сейчас
Это все сломано, невысказанное
Просто вдохни меня, попробуй меня на своих губах
Вы можете отпустить меня, если вам нужно отпустить меня
Чертовски люби меня сейчас
Люби меня сейчас, люби меня сейчас
Если бы я сказал тебе, что я сломлен, ты бы по-прежнему любил меня?
Разбитые сердца, скрещенные звезды, никогда не видел себя
Настоящие любовники никогда не скрывают шрамы друг друга
Трахнул меня раз или два, да, кто шрамы считает?
Закрой глаза, закрой рот, закрой дверь в наш маленький дом
Ничего нового?
Вам это ничего не стоит?
Прикованный к задней части изголовья
Надеясь, что ты упадешь в меня, врежешься в меня.
Разве ты не любишь меня сейчас?
Чертовски люби меня сейчас
Это все сломано, невысказанное
Просто вдохни меня, попробуй меня на своих губах
Вы можете отпустить меня, если вам нужно отпустить меня
Чертовски люби меня сейчас
Чертовски люби меня сейчас
Люби меня сейчас, люби меня сейчас
Чертовски люби меня сейчас
Чертовски люби меня сейчас
Люби меня сейчас, люби меня сейчас
(Ооо)
Прикованный к задней части изголовья
Надеясь, что ты упадешь в меня, врежешься в меня.
Разве ты не любишь меня сейчас?
Чертовски люби меня сейчас
Это все сломано, невысказанное
Просто вдохни меня, попробуй меня на своих губах
Вы можете отпустить меня, если вам нужно отпустить меня
Чертовски люби меня сейчас
Чертовски люби меня сейчас
Люби меня сейчас, люби меня сейчас
Чертовски люби меня сейчас
Чертовски люби меня сейчас
Люби меня сейчас, люби меня сейчас
Разве ты не любишь меня сейчас?
Чертовски люби меня сейчас
Это все сломано, невысказанное