Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just One Shabbos, исполнителя - Mordechai Ben David. Дата выпуска: 16.05.2019
Язык песни: Английский
Just One Shabbos(оригинал) |
| Western Wall on Friday night, first time ever there. |
| Strapped into his knapsack, with his long and curly hair. |
| He stood there for a while, then broke out with a smile, |
| Emotion, overwhelming joy, with tears. |
| The men were dancing there, their hearts so full of love |
| Sang such happy tunes, to thank the One Above |
| For showing them the way, for giving them a day |
| Rest, rejoice, with peace of mind, to pray |
| Chorus: |
| Just one Shabbos, and we’ll all be free |
| Just one Shabbos, come and join with me |
| We’ll sing and dance to the sky |
| With our spirits so high |
| We will show them all, it’s true |
| Let them come and join us, too |
| I said, hello, my friend, you seem to be amused |
| He said, much more than that, I am a bit confused |
| I know I am a Jew, I was Bar Mitzvah too |
| But Shabbos, in our home, who ever knew |
| He asked to join with us, to understand and see |
| He spent some time with us, in total ecstasy |
| Next Shabbos came along, his feelings grew so strong |
| He first began to feel, that he belonged |
| (Chorus) |
| He found his treasure, made some changes in his life |
| A brand-new family, his children and his wife |
| They learn new things each day, to live the Torah way |
| The message of the Shabbos, they will relate |
| Now, every Friday night, they go down to the Wall |
| Invite some people ‘round, and they will tell them all |
| We’ll teach them this new song, to join and sing along |
| Soon we’ll all be free, it won’t be long |
Всего Один Шаббат(перевод) |
| Стена плача в пятницу вечером, впервые там. |
| Пристегнутый к рюкзаку, с длинными и вьющимися волосами. |
| Он постоял немного, потом расплылся в улыбке, |
| Эмоции, переполняющая радость, со слезами. |
| Мужчины танцевали там, их сердца были так полны любви |
| Пел такие счастливые мелодии, чтобы поблагодарить того, кто выше |
| За то, что указал им путь, за то, что дал им день |
| Отдыхать, радоваться, со спокойной душой молиться |
| Припев: |
| Всего один Шаббат, и мы все будем свободны |
| Всего один Шаббат, приходи и присоединяйся ко мне |
| Мы будем петь и танцевать до неба |
| С нашим настроением так высоко |
| Мы им всем покажем, это правда |
| Пусть они тоже придут и присоединятся к нам. |
| Я сказал, привет, мой друг, ты, кажется, позабавился |
| Он сказал, гораздо больше, я немного сбит с толку |
| Я знаю, что я еврей, я тоже был на бар-мицве |
| Но Шаббат, в нашем доме, кто когда-либо знал |
| Он попросил присоединиться к нам, чтобы понять и увидеть |
| Он провел некоторое время с нами, в полном экстазе |
| Затем наступил Шаббат, его чувства стали такими сильными |
| Он впервые начал чувствовать, что принадлежит |
| (Хор) |
| Он нашел свое сокровище, внес некоторые изменения в свою жизнь |
| Совершенно новая семья, его дети и жена |
| Каждый день они узнают что-то новое, чтобы жить по Торе |
| Послание Шаббата, они расскажут |
| Теперь каждую пятницу вечером они спускаются к Стене |
| Пригласите несколько человек, и они расскажут им все |
| Мы научим их этой новой песне, присоединиться и подпевать |
| Скоро мы все будем свободны, это ненадолго |