Перевод текста песни Echobreak - Moonfall

Echobreak (оригинал)

Your eyes are clear and facing far
Theyíre hot with blame
A soulful mess of faith
Iím just a shade of rain
Dropping with your tears
Turning life to mist
I am free
Outside the cage of light
You are rushing in the dark
You can create me, holding a memory
You are lost deep in my past
Searching for my hand, reaching out as my echo breaks your smile to dust
Iím not coming back
Iím fading into a soft haze
So breathe it in
And learn to let it go
It is not my wind that storms
Itís your emotions that are out of form
I am free
Outside the cage of light
You are rushing in the dark
You can create me, holding a memory
You are lost deep in my past
Searching for my hand, reaching out as my echo breaks your smile to dust
I’m not coming back
Close your eyes as you stay
Awake in the moment
Fighting a battle you cannot win
Close your eyes as you stay
Asleep for a moment
My echo is breaking
You can create me, but weíre just memories
And you’re never coming back

(перевод)

Твои глаза ясны и смотрят далеко
Они горячие от вины
Душевный беспорядок веры
Я всего лишь тень дождя
Падение со слезами
Превращение жизни в туман
Я свободен
Вне клетки света
Ты мчишься в темноте
Вы можете создать меня, храня память
Ты потерялся глубоко в моем прошлом
Ищу свою руку, протягиваю руку, когда мое эхо превращает твою улыбку в пыль.
я не вернусь
Я исчезаю в мягкой дымке
Так что вдыхай
И научись отпускать
Это не мой ветер бушует
Это ваши эмоции, которые не в форме
Я свободен
Вне клетки света
Ты мчишься в темноте
Вы можете создать меня, храня память
Ты потерялся глубоко в моем прошлом
Ищу свою руку, протягиваю руку, когда мое эхо превращает твою улыбку в пыль.
я не вернусь
Закрой глаза, пока остаешься
Пробудитесь в данный момент
Сражаясь в битве, которую вы не можете выиграть
Закрой глаза, пока остаешься
Спит на мгновение
Мое эхо ломается
Вы можете создать меня, но мы просто воспоминания
И ты никогда не вернешься