Перевод текста песни Speed - Moog

Speed (оригинал)

If you all talk you get left in the rearview
Waitin' for that new Moog to drop?
Here’s a preview
You say you be everywhere but we don’t ever see you
Everything I was was the first, this the sequel
They ain’t ready
Turn the speakers up and slam into gear
Your favourite rapper and producer reconnected this year
Ain’t no slowin' us down, high speed when we pass by
So when you hear that beat drop please put them hands high
We live fast and die young, better make it count
The goal is to make change in the world and my bank account
I mean in large amounts my daughter 'gotta eat too
And I’m tired of slavin' for rich people
Yeah
Godspeed, who got speed?
Life moves so fast, in a flash, you’ll see
Everybody gettin' left behind
Swervin' through all the twists and turns we ain’t losin' this time
Let’s go
Speed it up (Faster)
Speed it up (Faster)
Speed it up (Faster)
Speed it up (Faster)
Wasn’t it just yesterday when we were young and carefree?
Not a damn thing in this world could ever scare me
We never had it all but we survived, through the twists and the turns
Gettin' the money and the girls was my only concern
Was born in the third, raised in the first, I know it first hand
I know about the struggle and the blessin’s of a free land
But we ain’t free man ain’t nothin in this world free
Look around division is all I see
The rich go here, the poor stay here
The rest of y’all try your best to find you a career
I steer away from all that mess and overtake the competition
Speedin' away fast like racin' is my religion
Now what they speak about, is not my concern
Leave 'em all in smoke while I let these tires burn
Clock keeps tickin' and we on the last lap
You know I got the handle so we driftin' through the track
And they bring it back one time, two times, here we go
Since '98 I been raw wit' a illy flow
Boombox recordings, no video
I been around the world and back, they don’t hear me though
It feels like I’m in a race with time
Now or never I go hard for everything that’s mine
Hardest work I put in is to provide what we never had
Pedal to the metal 'til I’m speedin' past the checkered flag
Godspeed, who got speed?
Life moves so fast, in a flash, you’ll see
Everybody gettin' left behind
Swervin' through all the twists and turns we ain’t losin' this time
Let’s go
Speed it up (Faster)
Speed it up (Faster)
Speed it up (Faster)
Speed it up (Faster)
We live fast and die young
Racin' is my religion
We live fast and die young
Racin' is my religion

Скорость (перевод)

Если вы все говорите, вы остаетесь в заднем виде
Ждете, когда этот новый Муг упадет?
Вот предварительный просмотр
Ты говоришь, что ты везде, но мы тебя никогда не видим
Все, чем я был, было первым, это продолжение
Они не готовы
Включите динамики и включите передачу
Ваш любимый рэпер и продюсер воссоединились в этом году
Нас не замедляет, высокая скорость, когда мы проходим мимо
Так что, когда вы слышите этот бит, пожалуйста, поднимите руки вверх
Мы живем быстро и умираем молодыми, лучше считайте
Цель состоит в том, чтобы изменить мир и мой банковский счет.
Я имею в виду, что в больших количествах моя дочь тоже должна есть
И я устал служить богатым людям
Ага
Боже, у кого есть скорость?
Жизнь движется так быстро, в мгновение ока ты увидишь
Все остаются позади
Проходим через все повороты, на этот раз мы не проиграем
Пойдем
Ускорьте это (быстрее)
Ускорьте это (быстрее)
Ускорьте это (быстрее)
Ускорьте это (быстрее)
Разве не вчера мы были молоды и беззаботны?
Ни одна чертова вещь в этом мире не могла меня напугать
У нас никогда не было всего этого, но мы выжили, преодолевая перипетии
Получение денег и девушек было моей единственной заботой
Родился в третьем, вырос в первом, знаю это не понаслышке
Я знаю о борьбе и благословениях свободной земли
Но мы не свободные люди, в этом мире нет ничего свободного
Оглянись, дивизия — это все, что я вижу.
Богатые идут сюда, бедные остаются здесь
Остальные вы изо всех сил пытаетесь найти себе карьеру
Я избегаю всего этого беспорядка и обгоняю конкурентов
Ускоряюсь быстро, как гонки, это моя религия
Теперь то, о чем они говорят, не моя забота
Оставь их всех в дыму, пока я позволяю этим шинам гореть.
Часы продолжают тикать, и мы на последнем круге
Вы знаете, у меня есть ручка, поэтому мы дрейфуем по трассе
И они возвращают это один раз, два раза, вот и мы
С 1998 года я был груб с дурным потоком
Записи бумбокс, без видео
Я был по всему миру и обратно, хотя они меня не слышат
Такое ощущение, что я участвую в гонке со временем
Сейчас или никогда я усердно борюсь за все, что принадлежит мне
Самая тяжелая работа, которую я проделал, – предоставить то, чего у нас никогда не было
Педаль в пол, пока я не промчусь мимо клетчатого флага.
Боже, у кого есть скорость?
Жизнь движется так быстро, в мгновение ока ты увидишь
Все остаются позади
Проходим через все повороты, на этот раз мы не проиграем
Пойдем
Ускорьте это (быстрее)
Ускорьте это (быстрее)
Ускорьте это (быстрее)
Ускорьте это (быстрее)
Мы живем быстро и умираем молодыми
Расин - моя религия
Мы живем быстро и умираем молодыми
Расин - моя религия