Перевод текста песни Runaway - Moodymann, Norma Jean Bell, Roberta Sweed

Runaway (оригинал)

I take a ride to the other side
Because it feels so nice just to drive and drive and drive
I’d make amends for the other night
If you’d be here with me, holding me tight
Is our chance when we fly away?
Because I need to know if I’m coming back
I push and pull just to get what I want
In the end I should know that you bring it all to me
Reach out
You can go overboard if you want to
In and out
Don’t lose control, don’t lose control
Just don’t take it back
And I get so close
But I run away, I run away
Things I fear the most
Keep me here to stay, but anyway
Can we try for right now, free of doubt?
If you give the chance I could try and figure out
I’m kind of scared because I don’t know how
But I’m watching the close calls and catching my breath now
There could be time when I’d fly away
But you need to know that I’m coming back
Don’t want to push and pull anymore
Just to get what I want, when you bring it all to me
Reach out
You can go overboard if you want to
In and out
Don’t lose control, don’t lose control
Just don’t take it back
And I get so close
But I run away, I run away
Things I fear the most
Keep me here to stay, but anyway
You said you always wanted someone to tell you it’s okay
Well, I guess it’s my chance to tell everyone everything
Can we talk about this?
Give me the chance and we’ll fly away
Can we walk around this?
Give me the chance and we’ll fly away
And I get so close
But I run away, I run away
Things I fear the most
Keep me here to stay, but anyway
(Can we talk about this?)
And I get so close
But I run away, I run away
(Give me the chance and we’ll fly away)
(Can we walk around this?)
Things I fear the most
Keep me here to stay, but anyway
(Give me the chance and we’ll fly away)
Runaway
Runaway

Беглец (перевод)

Я еду на другую сторону
Потому что так приятно просто ехать, ехать и ехать
Я бы загладил свою вину за ту ночь
Если бы ты был здесь со мной, крепко обнимая меня
Это наш шанс, когда мы улетаем?
Потому что мне нужно знать, вернусь ли я
Я толкаю и тяну, чтобы получить то, что хочу
В конце концов, я должен знать, что ты приносишь мне все это.
Протянуть руку
Вы можете пойти за борт, если хотите
И из
Не теряй контроль, не теряй контроль
Просто не забирай это обратно
И я так близко
Но я убегаю, я убегаю
Вещи, которых я больше всего боюсь
Держи меня здесь, чтобы остаться, но в любом случае
Можем ли мы попробовать прямо сейчас, без сомнений?
Если вы дадите шанс, я мог бы попытаться выяснить
Мне немного страшно, потому что я не знаю, как
Но я смотрю близкие звонки и отдышался сейчас
Может быть время, когда я улетаю
Но ты должен знать, что я вернусь
Не хочу больше толкать и тянуть
Просто чтобы получить то, что я хочу, когда ты принесешь мне все это
Протянуть руку
Вы можете пойти за борт, если хотите
И из
Не теряй контроль, не теряй контроль
Просто не забирай это обратно
И я так близко
Но я убегаю, я убегаю
Вещи, которых я больше всего боюсь
Держи меня здесь, чтобы остаться, но в любом случае
Вы сказали, что всегда хотели, чтобы кто-то сказал вам, что все в порядке
Что ж, думаю, это мой шанс рассказать всем все
Можем ли мы поговорить об этом?
Дай мне шанс, и мы улетим
Можем ли мы обойти это?
Дай мне шанс, и мы улетим
И я так близко
Но я убегаю, я убегаю
Вещи, которых я больше всего боюсь
Держи меня здесь, чтобы остаться, но в любом случае
(Можем ли мы поговорить об этом?)
И я так близко
Но я убегаю, я убегаю
(Дайте мне шанс, и мы улетим)
(Можем ли мы обойти это?)
Вещи, которых я больше всего боюсь
Держи меня здесь, чтобы остаться, но в любом случае
(Дайте мне шанс, и мы улетим)
Убегай
Убегай