Перевод текста песни Knocking on Heavens Door (Alt) - Monsters Of Rock

Knocking on Heavens Door (Alt) (оригинал)

Mama take this badge from me
i can’t use it anymore
it’s getting, too dark to see
Feels like i’m knockin' on heaven’s door
«Hey, hey, hey hey heeey»
knock knock knocking on heaven’s door
«Hey, hey, hey hey heeey»
knock knock knocking on heaven’s door
woah woah woah yeah
Knock knock knocking on heaven’s door
Oh hey heyy yeah
mama put my gun on the ground
I can’t shoot them anymore
that black cloud is commin' down
feels like i’m knockin on heaven’s door
hey hey hey hey heeey
knock knock knocking on heaven’s door
Hey hey hey hey heeey
knock knock knocking on heaven’s door
woah yeah hey hey heeey
knock knock knocking on heaven’s door
Woah yeah hey hey heeey

Knocking on Heavens Door (Alt) (перевод)

Мама возьми этот значок от меня
я больше не могу его использовать
становится слишком темно, чтобы видеть
Такое ощущение, что я стучу в дверь рая
«Эй, эй, эй, эй, эй»
тук-тук-стук в дверь рая
«Эй, эй, эй, эй, эй»
тук-тук-стук в дверь рая
воах воах воах да
Тук-тук стучится в дверь рая
О, эй, эй, да
мама положила мой пистолет на землю
Я больше не могу стрелять в них
это черное облако спускается вниз
такое ощущение, что я стучу в дверь рая
эй эй эй эй эй
тук-тук-стук в дверь рая
Эй, эй, эй, эй, эй
тук-тук-стук в дверь рая
воах да эй эй эй эй
тук-тук-стук в дверь рая
Вау, да, эй, эй, эй