Перевод текста песни Power Princess Shining Bright - Ever After High

Power Princess Shining Bright (оригинал)

Looking for my Ever After
Don’t wanna see my dreams get shattered
Everybody says I have to, got to, wait around just to be rescued
Not gonna sit alone in a tower
I’ll show the world my princess power
Standing up and I am stronger
Listen to my heart, 'cause it’s getting louder
This feeling inside
It’s coming alive
No more waiting now
See the fire in our eyes, it’s burning brighter
Let go of the fear and fly higher and higher
Rise up, the sky’s the limit now at Ever After High
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Power princess shining bright
You know we’ll play the game
But we’ll do it our own way
Don’t wanna let it go down in flames
This is how we ride now, side-by-side now
They didn’t think that we could
Come out from behind the shadows
We’re standing up, we’re stronger
Listen to our hearts, 'cause they’re getting louder
This feeling inside
It’s coming alive
No more waiting now
See the fire in our eyes, it’s burning brighter
Let go of the fear and fly higher and higher
Rise up, the sky’s the limit now at Ever After High
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Power princess shining bright
Millions of flashing light
Hearts ready to take flight
This feeling’s taking over
Can’t hold it in no more
Don’t ever wanna come down
My heart is soaring now
This fire’s burning brighter
See the fire in our eyes, it’s burning brighter
Let go of the fear and fly higher and higher
Rise up, the sky’s the limit now at Ever After High
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Power princess shining bright
See the fire in our eyes, it’s burning brighter
Let go of the fear (Ooh) and fly higher and higher
Rise up, the sky’s the limit now (Limit now), at Ever After High
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Power princess shining bright

Сила Принцессы Сияет Ярко (перевод)

В поисках моего Ever After
Не хочу, чтобы мои мечты разбивались
Все говорят, что я должен ждать, чтобы меня спасли
Не собираюсь сидеть один в башне
Я покажу миру свою силу принцессы
Встаю, и я сильнее
Слушай мое сердце, потому что оно становится громче
Это чувство внутри
Он оживает
Больше не нужно ждать
Посмотри на огонь в наших глазах, он горит ярче
Отпусти страх и лети все выше и выше
Вставай, небо теперь предел в Ever After High
О-о, о-о-о-о-о
Принцесса силы сияет ярко
Вы знаете, мы будем играть в игру
Но мы сделаем это по-своему
Не хочу, чтобы это сгорело
Вот как мы теперь едем, теперь бок о бок
Они не думали, что мы можем
Выходи из-за тени
Мы стоим, мы сильнее
Слушайте наши сердца, потому что они становятся громче
Это чувство внутри
Он оживает
Больше не нужно ждать
Посмотри на огонь в наших глазах, он горит ярче
Отпусти страх и лети все выше и выше
Вставай, небо теперь предел в Ever After High
О-о, о-о-о-о-о
Принцесса силы сияет ярко
Миллионы мигающих огней
Сердца готовы взлететь
Это чувство берет верх
Больше не могу держать это в себе
Никогда не хочу спускаться
Мое сердце парит сейчас
Этот огонь горит ярче
Посмотри на огонь в наших глазах, он горит ярче
Отпусти страх и лети все выше и выше
Вставай, небо теперь предел в Ever After High
О-о, о-о-о-о-о
Принцесса силы сияет ярко
Посмотри на огонь в наших глазах, он горит ярче
Отпусти страх (Ооо) и лети выше и выше
Поднимитесь, теперь небо - это предел (Ограничение сейчас), в Ever After High
О-о, о-о-о-о-о
Принцесса силы сияет ярко