Перевод текста песни Ever After High - Ever After High

Ever After High (оригинал)

Oooooooooh!
They told you everything was waiting for you,
They told you everything was set in stone,
But now you’re feeling like a different ending,
Sometimes you gotta find it on your own.
It’s an open book,
A road in reverse,
A brand new hook,
Forget that curse!
It’s a Rebel cause,
With a Royal heart,
Rewrite, ignite, restart!
Cause it’s your life,
It’s your time,
Go forward or rewind!
Cause you’re a Royal,
You’re a Rebel,
You’re more than one together,
However you go Ever in Ever After High,
Royal and Rebel,
You’re more than one together,
However you go Ever in Ever After High.
Ever After High,
Whoo-ooo-aoh!
Pick the lock!
Wind the clock!
Turn the tables!
Mix and match until you make your mark!
Now kings and queens are gonna light the
skyway,
All you need is a little spark.
No more once upon a time,
No more verse, no more rhyme,
No more permanent ink,
This is not what you think.
It’s a Rebel cause,
With a Royal heart,
Rewrite, ignite, restart!
Cause it’s your life,
It’s your time,
Go forward or rewind!
Cause you’re a Royal,
You’re a Rebel,
You’re more than one together,
However you go Ever in Ever After High,
Royal and Rebel,
You’re more than one together,
However you go Ever in Ever After High.
When beauty isn’t what it seems,
Haaa-hooo!
Sometimes the beast will dare to dream!
Cause it’s your life,
It’s your time,
Go forward or rewind!
One, two, three!
Cause you’re a Royal,
You’re a Rebel,
You’re more than one together (more than
one together),
However you go Ever in Ever After High,
Royal and Rebel,
You’re more than one together,
However you go Ever in Ever After High.
Cause you’re a Royal (Cause it’s your life),
You’re a Rebel,
You’re more than one together (It's your
time!),
However you go Ever in Ever After High,
Royal and Rebel (Go forward!),
You’re more than one together,
However you go Ever in Ever After High (Or
rewind!).

Эвер Афтер Хай (перевод)

Оооооооо!
Тебе сказали, что все тебя ждет,
Они сказали вам, что все было высечено в камне,
Но теперь ты чувствуешь другой конец,
Иногда нужно найти его самостоятельно.
Это открытая книга,
Дорога в обратном направлении,
Совершенно новый крючок,
Забудь это проклятие!
Это дело повстанцев,
С королевским сердцем,
Перепишите, зажгите, перезапустите!
Потому что это твоя жизнь,
Это ваше время,
Идти вперед или назад!
Потому что ты член королевской семьи,
Ты бунтарь,
Вы больше, чем один вместе,
Как бы вы ни пошли в Эвер Афтер Хай,
Королевский и повстанческий,
Вы больше, чем один вместе,
Однако вы идете Ever в Ever After High.
Эвер Афтер Хай,
У-у-у-у!
Взломать замок!
Заводи часы!
Повернуть таблицы!
Смешивайте и сочетайте, пока не оставите свой след!
Теперь короли и королевы зажгут
эстакада,
Все, что вам нужно, — это небольшая искра.
Нет больше когда-то,
Ни стихов, ни рифм,
Никаких перманентных чернил,
Это не то, что вы думаете.
Это дело повстанцев,
С королевским сердцем,
Перепишите, зажгите, перезапустите!
Потому что это твоя жизнь,
Это ваше время,
Идти вперед или назад!
Потому что ты член королевской семьи,
Ты бунтарь,
Вы больше, чем один вместе,
Как бы вы ни пошли в Эвер Афтер Хай,
Королевский и повстанческий,
Вы больше, чем один вместе,
Однако вы идете Ever в Ever After High.
Когда красота не то, чем кажется,
Хааа-ху!
Иногда зверь посмеет мечтать!
Потому что это твоя жизнь,
Это ваше время,
Идти вперед или назад!
Раз два три!
Потому что ты член королевской семьи,
Ты бунтарь,
Вы больше, чем один вместе (больше, чем
один вместе),
Как бы вы ни пошли в Эвер Афтер Хай,
Королевский и повстанческий,
Вы больше, чем один вместе,
Однако вы идете Ever в Ever After High.
Потому что ты член королевской семьи (Потому что это твоя жизнь),
Ты бунтарь,
Вы больше, чем один вместе (это ваше
время!),
Как бы вы ни пошли в Эвер Афтер Хай,
Королевский и Мятежный (Вперед!),
Вы больше, чем один вместе,
Как бы вы ни пошли в Ever After High (или
перемотать!).