Перевод текста песни The Last Leaf - Monolord

The Last Leaf (оригинал)

With my eyes pressed to the broken glass
My hands are reaching out to stars as we pass
Ignorance brought this upon us fast
Time to atone this madness, no time to rest
Blackened skies around us all
Take us back before the fall
Before the fall
Passing faces — dead inside
Don’t you go wandering with that bright view of life
I’ve seen some things I’d like unseen
I’m ruled by none but you’re forever my queen
Blackened skies around us all
It’s a dream — must carry on
I see no angels dressed in white
I’ll cry for everyone that died
And shined so bright

Последний лист (перевод)

С моими глазами, прижатыми к разбитому стеклу
Мои руки тянутся к звездам, когда мы проходим
Невежество навлекло это на нас быстро
Время искупить это безумие, нет времени на отдых
Почерневшие небеса вокруг нас всех
Верни нас до падения
Перед падением
Проходящие лица — мертвые внутри
Разве ты не бродишь с этим ярким взглядом на жизнь
Я видел некоторые вещи, которые я хотел бы не видеть
Мною не правит никто, но ты навсегда моя королева
Почерневшие небеса вокруг нас всех
Это мечта – нужно продолжать
Я не вижу ангелов, одетых в белое
Я буду плакать за всех, кто умер
И сиял так ярко