Перевод текста песни Monolithe I - Monolithe

Monolithe I (оригинал)

The wider is connected to the smaller
All is one and one is all.
Maelström of connecting elements embracing absolute
nothingness
Melting into useless strapes.
Moving to nowhere.
With purposeless destination
Through time and space.
In brotherhood with an abstract presence in a sphere of
absurd vacuum
It has always been a deep black hole without meaning for the ones who were once
put there
Trying to find an aim to all this.
In presence of an alien reflection they
progressed
Unconscious of a cosmic plan distant from uncountable centuries away
And the time had come… There was just nothing and then it was there…
Then darkness disappeared.
Far from the random shapes of nature,
beyond the bounded knowledge of men
Shining in a morning sun, it was standing, beautiful.
An artefact raised at the
horizon of Earth
A sense and a purpose to the being.
From beyond the infinite and further,
a non understandable communication
Messenger of what was once, still is, and will ever be.
Past and future at the
lowest point of the scale
A sign of the watchers, kindly looking to their herds… Waiting to be reached.
.
A clue from above
A mean of colonisation through the aeons
Self confident intelligent species used like flock raised to thoughts and
civilization
For an unreachable and inexorable goal.
Nothing was random.
A beast known as
mankind
Evolution through centuries… A monolith as message… For the sake of what?

Monolithe I (перевод)

Более широкий соединен с меньшим
Все есть одно и одно есть все.
Водоворот соединительных элементов, охватывающих абсолют
ничто
Расплавляясь в бесполезные ремни.
Перемещение в никуда.
С бесцельным назначением
Сквозь время и пространство.
В братстве с абстрактным присутствием в сфере
абсурдный вакуум
Это всегда была глубокая черная дыра, не имеющая смысла для тех, кто когда-то
положить туда
Пытаясь найти цель всему этому.
В присутствии инопланетного отражения они
прогрессировал
Бессознательный космический план, далекий от бесчисленных столетий
И время пришло... Просто ничего не было, а тут оно...
Затем темнота исчезла.
Вдали от случайных форм природы,
за пределами ограниченного знания людей
Сияя на утреннем солнце, он стоял, красивый.
Артефакт, поднятый на
горизонт Земли
Смысл и цель существа.
Из-за бесконечности и дальше,
непонятная коммуникация
Вестник того, что было когда-то, есть и будет.
Прошлое и будущее на
самая низкая точка шкалы
Знак наблюдателей, любезно смотрящих на свои стада… Ожидающих, чтобы их достигли.
.
Подсказка сверху
Средство колонизации через эоны
Самоуверенные разумные виды используются, как стадо, поднятое до мыслей и
цивилизация
К недостижимой и неумолимой цели.
Ничто не было случайным.
Зверь, известный как
человечество
Эволюция сквозь века... Монолит как послание... Ради чего?