Перевод текста песни Waves - Mono Band

Waves (оригинал)

Through broken trees and autumn leaves,
I drag myself along to be with you
Down to the sea to see you, Im sliding
My open arms, your glassy eyes,
I take you in my touch as always
Hold me tonight contagious,
Youre trembling.
I heard you sigh, this is all my fault
I hear you say, this is all my fault
Dont you ever feel helpless, hopeless things
And you never need sorrys of nothing yeah
May you never be scared or need to be
Falling at my knees and grabbing at your feet
I couldnt find a way to make you see that
You may never feel fears or these foolish things
Dont you ever say sorry for nothing yeah
May you never be scared or need to be
Pulling at your sleeve and chattering your teeth,
I hope I couldnt find the words to bear this
I hope that you wont,
I hope that you wont feel deceived
Falling down into it, are you falling down into it
With broken lips and cracking voice,
may I ask you not to speak or look at me now
Just hold me tonight, contagious, Im trembling.
I drink my drinks in dirty cups,
my stomachs full of words I cant spit out
Hold me tonight contagious, God help me
I heard you say this is all my fault,
please stay away, this is all my fault
Dont you ever feel helpless, hopeless things
And you never need sorrys for nothing yeah
You will never be scared or need to be
Falling at my knees and grabbing at your feet,
I couldnt find a way to make you see that
Dont you feel fears or your foolish things
You may never be scared or need to be
And I never seek sorrys for some things
Grabbing at your sleeves and pulling at your teeth,
I couldnt find the words to help you bear this

Waves (перевод)

Сквозь сломанные деревья и осенние листья,
Я тащусь, чтобы быть с тобой
Вниз к морю, чтобы увидеть тебя, я скольжу
Мои объятия, твои остекленевшие глаза,
Я беру тебя в свои руки, как всегда
Держи меня сегодня заразно,
Ты дрожишь.
Я слышал, как ты вздыхаешь, это все моя вина
Я слышу, как ты говоришь, это все моя вина
Разве вы никогда не чувствуете себя беспомощными, безнадежными вещами
И вам никогда не нужно сожалеть ни о чем, да
Пусть тебе никогда не будет страшно или нужно быть
Падая на колени и хватаясь за ноги
Я не мог найти способ заставить вас увидеть это
Возможно, вы никогда не почувствуете страха или этих глупых вещей
Разве ты никогда не извиняешься ни за что, да?
Пусть тебе никогда не будет страшно или нужно быть
Тянув за рукав и стуча зубами,
Надеюсь, я не нашла слов, чтобы вынести это
Я надеюсь, что вы не будете,
Я надеюсь, что вы не почувствуете себя обманутым
Падая в него, ты падаешь в него?
С разбитыми губами и надтреснутым голосом,
могу я попросить вас не говорить и не смотреть на меня сейчас
Просто обними меня сегодня вечером, заразительно, я дрожу.
Я пью напитки из грязных чашек,
мои желудки полны слов я не могу выплюнуть
Держи меня сегодня вечером заразно, Боже, помоги мне.
Я слышал, ты сказал, что это все моя вина,
пожалуйста, держись подальше, это все моя вина
Разве вы никогда не чувствуете себя беспомощными, безнадежными вещами
И тебе никогда не нужны извинения ни за что, да.
Вам никогда не будет страшно или нужно будет
Падая мне на колени и хватаясь за твои ноги,
Я не мог найти способ заставить вас увидеть это
Разве ты не чувствуешь страха или своих глупостей?
Возможно, вы никогда не будете напуганы или должны быть
И я никогда не извиняюсь за некоторые вещи
Хватая тебя за рукава и дергая за зубы,
Я не мог найти слов, чтобы помочь тебе вынести это.