Перевод текста песни She Loves You - Monique Kessous

She Loves You (оригинал)

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah
You think you lost your love,
When I saw her yesterday.
It's you she's thinking of
And she told me what to say.
She says she loves you
And you know that can't be bad.
Yes, she loves you
And you know you should be glad.
Ooh!
She said you hurt her so
She almost lost her mind.
She said to let you know
You're not the hurting kind.
She says she loves you
And you know that can't be bad.
Yes, she loves you
And you know you should be glad.
Ooh!
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
And with a love like that
You know you should be glad.
And now it's up to you,
I think it's only fair,
Pride can hurt you, too,
Apologize to her
Because she loves you
And you know that can't be bad.
Yes, she loves you
And you know you should be glad.
Ooh!
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
And with a love like that
You know you should be glad.
With a love like that
You know you should be glad.
With a love like that,
You know you sho-o-ould
Be Glad!
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah Ye-ah

Она Любит Тебя (перевод)

Она любит тебя! Да, да, да
Она любит тебя! Да, да, да
Она любит тебя, да, да, да, да
Вы думаете, что потеряли свою любовь,
Когда я увидел ее вчера.
Это ты, она думает о
И она сказала мне, что сказать.
Она говорит, что любит тебя
И ты знаешь, что это не может быть плохо.
Да, она любит тебя
И ты знаешь, что должен быть рад.
Ох!
Она сказала, что ты причинил ей такую ​​боль
Она почти сошла с ума.
Она сказала, чтобы вы знали
Ты не из тех, кто причиняет боль.
Она говорит, что любит тебя
И ты знаешь, что это не может быть плохо.
Да, она любит тебя
И ты знаешь, что должен быть рад.
Ох!
Она любит тебя! Да, да, да
Она любит тебя! Да, да, да
И с такой любовью
Вы знаете, вы должны быть рады.
А теперь дело за тобой,
Я думаю, это справедливо,
Гордость тоже может повредить вам,
извиниться перед ней
Потому что она любит тебя
И ты знаешь, что это не может быть плохо.
Да, она любит тебя
И ты знаешь, что должен быть рад.
Ох!
Она любит тебя! Да, да, да
Она любит тебя! Да, да, да
И с такой любовью
Вы знаете, вы должны быть рады.
С такой любовью
Вы знаете, вы должны быть рады.
С такой любовью,
Вы знаете, что вы шо-о-улд
Быть радостным!
Да, да, да.
Да, да, да