Перевод текста песни Baby Come Back - Monique Kessous

Baby Come Back (оригинал)

Spending all my nights, all my money going out on the town
Doing anything just to get you off my mind
But when the morning comes, I’m right back where I started again
Trying to forget you is just a waste of time
Baby come back, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, you can blame it all on me
I was wrong, and I just can’t live without you
All day long, wearing a mask of false bravado
Trying to keep up a smile that hides a tear
But as the sun goes down, I get that empty feeling again
How I wish to God that you were here
Baby come back, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, you can blame it all on me
I was wrong, and I just can’t live without you
Now that I put it all together
Give me the chance to make you see
Have you used up all the love in your heart
Is there nothing left for me?
Is there nothing left for me?

Детка Вернись (перевод)

Тратить все свои ночи, все мои деньги уходят на город
Делать что угодно, лишь бы выкинуть тебя из головы
Но когда наступает утро, я снова там, где начал
Пытаться забыть тебя — пустая трата времени.
Детка, вернись, любой дурак мог видеть
Во всем, что касалось тебя, было что-то
Детка, вернись, ты можешь винить во всем меня.
Я был неправ, и я просто не могу жить без тебя
Весь день в маске фальшивой бравады
Пытаясь сохранить улыбку, скрывающую слезу
Но когда солнце садится, у меня снова возникает чувство пустоты
Как я хочу, чтобы ты был здесь
Детка, вернись, любой дурак мог видеть
Во всем, что касалось тебя, было что-то
Детка, вернись, ты можешь винить во всем меня.
Я был неправ, и я просто не могу жить без тебя
Теперь, когда я собрал все вместе
Дай мне шанс заставить тебя увидеть
Вы израсходовали всю любовь в своем сердце
Мне ничего не осталось?
Мне ничего не осталось?