| Spune-mi (оригинал) | Spune-mi (перевод) |
|---|---|
| Singură-n noapte, mă rătăcesc printre atâtea amintiri | Один ночью я блуждаю среди стольких воспоминаний |
| Te caut, în zadar, să uit de gustul dulce-amar al durerii | Я ищу тебя, напрасно, чтобы забыть горько-сладкий вкус боли |
| Singură-n noapte, mă urmăresc întrebări fără răspuns | Одна ночь, вопросы без ответов преследуют меня. |
| Şi simt că-n lipsa ta | И я чувствую, что без тебя |
| S-a frânt în pieptul meu ceva când te-ai dus | Что-то сломалось в моей груди, когда ты ушел |
| Şi-oricât de mult aş încerca | И как бы я ни старался |
| Cu dorul ştiu că nu mai pot lupta | Я знаю с тоской, что я больше не могу бороться |
| Chiar de-nţeleg c-ai ales un alt drum | Я прекрасно понимаю, что ты выбрал другой путь. |
| Vreau să fii lângă mine acum | Я хочу, чтобы ты был рядом сейчас |
| Iubite, spune-mi ce să mai fac din viața mea | Детка, скажи мне, что делать с моей жизнью |
| Spune-mi cum să traiesc în urma ta | Скажи мне, как жить после тебя |
| Haide, spune-mi că poate nu-i adevărat | Давай, скажи мне, может быть, это неправда |
| Spune-mi c-acest coşmar s-a terminat | Скажи мне, что этот кошмар закончился |
| Haide, spune-mi ce se întâmplă azi cu noi | Давай, скажи мне, что происходит с нами сегодня |
| Spune-mi că vom rămâne amândoi | Скажи мне, что мы оба останемся |
| Haide, spune-mi de ce vrei să mă părăseşti | Давай, скажи мне, почему ты хочешь уйти от меня |
| Spune-mi, hai, spune-mi că mă mai iubești | Скажи мне, давай, скажи мне, что ты все еще любишь меня |
| Singuri în noapte, ca doi străini, ne privim cu ochi pustii | Одни в ночи, как два незнакомца, мы смотрим друг на друга пустыми глазами |
| Şi creşte între noi un zid înalt de calde ploi să ne piardă | И высокая стена теплого дождя вырастает между нами, чтобы потерять нас. |
| Arde în noapte un felinar ce aşteaptă să revii | Фонарь горит ночью, ожидая твоего возвращения. |
| De ce nu te-am oprit când pasul ţi l-ai rătăcit? | Почему я не остановил тебя, когда ты сбился с шага? |
| Am greşit | я ошибался |
| Şi-oricat de mult aş încerca | И как бы я ни старался |
| Cu dorul ştiu că nu mai pot lupta | Я знаю с тоской, что я больше не могу бороться |
| Chiar de-nţeleg c-ai ales un alt drum | Я прекрасно понимаю, что ты выбрал другой путь. |
| Vreau să fii lângă mine acum | Я хочу, чтобы ты был рядом сейчас |
| Iubite, spune-mi ce să mai fac din viața mea | Детка, скажи мне, что делать с моей жизнью |
| Spune-mi cum să trăiesc în urma ta | Скажи мне, как жить после тебя |
| Haide, spune-mi că poate nu-i adevărat | Давай, скажи мне, может быть, это неправда |
| Spune-mi c-acest coşmar s-a terminat | Скажи мне, что этот кошмар закончился |
| Haide, spune-mi ce se întâmplă azi cu noi | Давай, скажи мне, что происходит с нами сегодня |
| Spune-mi că vom rămâne amândoi | Скажи мне, что мы оба останемся |
| Haide, spune-mi că vom fi iar ca-n prima zi | Давай, скажи мне, что мы снова будем как в первый день |
| Spune-mi, orice-ar fi | Скажи мне, что угодно |
| Iubite, spune-mi ce să mai fac din viața mea | Детка, скажи мне, что делать с моей жизнью |
| Spune-mi cum să trăiesc în urma ta | Скажи мне, как жить после тебя |
| Haide, spune-mi că poate nu-i adevărat | Давай, скажи мне, может быть, это неправда |
| Spune-mi c-acest coşmar s-a terminat | Скажи мне, что этот кошмар закончился |
| Haide, spune-mi ce se întâmplă azi cu noi | Давай, скажи мне, что происходит с нами сегодня |
| Spune-mi că vom rămâne amândoi | Скажи мне, что мы оба останемся |
| Haide, spune-mi că vom fi iar ca-n prima zi | Давай, скажи мне, что мы снова будем как в первый день |
| Spune-mi, orice-ar fi | Скажи мне, что угодно |
| Iubite, spune-mi ce se întâmplă azi cu noi | Любимая, расскажи мне, что происходит с нами сегодня |
| Spune-mi că vom rămâne amândoi | Скажи мне, что мы оба останемся |
Перевод текста песни Spune-mi - Monica Anghel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spune-mi , исполнителя -Monica Anghel
В жанре:Поп
Дата выпуска:19.05.2021
Язык песни:Румынский
Выберите на какой язык перевести: