Перевод текста песни It's Been Hurting All The Way With You Joanna - Moneybrother

It's Been Hurting All The Way With You Joanna (оригинал)

C’mon in, I got second thoughts
This evening, is just made for us
Lights are low
Tension’s gone
I think it’s time
We just get it on
C’mon in, I got second thoughts
Tired of whining, I know it will work for us
It’s been hurting all the way with you Joanna
— We've been through all this before.
Jo, I can’t take this no more
It’s been hurting all the way with you Joanna
— We've been arguing and were stuck.
Now were stranded out of luck
I know that we’re supposed to have all these problems, right?
But tell me what is the point in sorting them out tonight?
I don’t want it this way, and neither do you
No more talk tonight, we don’t need it
Can’t you see it really hurts
Things don’t change but baby I have
— C'mon baby now let’s fuck
Maybe I just ain’t the one and baby, yes you should get going
But tonight
Let’s just get it on

С Тобой Все Время Было Больно Джоанна (перевод)

Да ладно, я передумал
Этот вечер просто создан для нас
Свет низкий
Напряжение ушло
Я думаю, пришло время
Мы просто получаем это на
Да ладно, я передумал
Надоело ныть, я знаю, что это сработает для нас
С тобой всю дорогу было больно, Джоанна
— Все это мы уже проходили.
Джо, я больше не могу этого терпеть
С тобой всю дорогу было больно, Джоанна
— Мы спорили и застряли.
Теперь нам не повезло
Я знаю, что у нас должны быть все эти проблемы, верно?
Но скажи мне, какой смысл разбираться с ними сегодня вечером?
Я так не хочу, и ты тоже
Больше никаких разговоров сегодня вечером, нам это не нужно
Разве ты не видишь, что это действительно больно
Вещи не меняются, но, детка, у меня есть
— Давай, детка, теперь давай трахаться
Может быть, я просто не тот, и, детка, да, ты должен идти
Но сегодня вечером
Давайте просто начнем