Перевод текста песни It Ain't Gonna Work - Moneybrother

It Ain't Gonna Work (оригинал)

No question about it, I for sure, will die alone
There’ll be no other, can’t see nobody come along
It ain’t gonna work
When asked to see me, you said:
-Baby it can’t get worse
and added:
-Darling, I’ll be leaving if it hurts
It ain’t gonna work
Oh, let’s tell it like it is
No way we’re getting through this
Though I wake up every morning trying to do right
Still you drifting further away from me each night
Though I try
It ain’t gonna work
How I clung to that feeling how
It might be different
it could be fine
And painingly this morning,
It just struck me, I must’ve been blind
Oh it’s happening my love
What we both have been afraid of
Though I wake up every morning trying to do right
Still you drifting further away from me each night
Though I try
It ain’t gonna work
wooh
Though I wake up every morning trying to do right
Still you drifting further away from me each night
But though I wake up every morning trying to do right
Still you drifting further away from me each night
Though I try
it ain’t gonna work
it ain’t gonna work
ain’t gonna work
it ain’t gonna work

Это Не Сработает (перевод)

Не вопрос, я точно умру в одиночестве
Другого не будет, не вижу никого
Это не сработает
Когда вас попросили встретиться со мной, вы сказали:
- Детка, хуже не будет
и добавил:
-Дорогая, я уйду, если будет больно
Это не сработает
О, давай скажем, как есть
Мы ни за что не переживем это
Хотя я просыпаюсь каждое утро, пытаясь поступить правильно
Тем не менее ты удаляешься от меня каждую ночь
Хотя я пытаюсь
Это не сработает
Как я цеплялся за это чувство, как
Может быть иначе
это может быть хорошо
И мучительно этим утром,
Это просто поразило меня, я, должно быть, был слеп
О, это происходит, моя любовь
Чего мы оба боялись
Хотя я просыпаюсь каждое утро, пытаясь поступить правильно
Тем не менее ты удаляешься от меня каждую ночь
Хотя я пытаюсь
Это не сработает
ух
Хотя я просыпаюсь каждое утро, пытаясь поступить правильно
Тем не менее ты удаляешься от меня каждую ночь
Но хотя я просыпаюсь каждое утро, пытаясь поступить правильно
Тем не менее ты удаляешься от меня каждую ночь
Хотя я пытаюсь
это не сработает
это не сработает
не сработает
это не сработает