Перевод текста песни I May Not Always Love You - Moneybrother

I May Not Always Love You (оригинал)

I may not always love you girl
it´s so hard to tell
but by the way that you looked tonight
I might as well
though there´s a light shining everyplace that you might go it is just so where we might be after tonight you and me my love
nobody knows
— you´ve been around before
I know and I´m trying
-you´re not a kid any more
don´t rush into something this time
-it is much too soon
yeah, and when talking
I´ll let her know that´s why
I may not always love you girl
it´s so hard to tell
but by the way that you looked tonight
I might as well
though there´s a light shining everyplace that you might go it is just so where we might be after tonight you and me my love
nobody knows
— what about her, man?
oh, my intention
— you´ve forgotten to if I got the chance I´d go slowly
— that´d be the thing to do but still,
clearly, I´m pushing
girl I´m so sorry but I got carried away by your smile
tonight

Возможно, Я Не Всегда Буду Любить Тебя. (перевод)

Я не всегда могу любить тебя, девочка
так сложно сказать
но, кстати, что ты посмотрел сегодня вечером
я мог бы также
хотя свет сияет везде, куда бы ты ни пошел, это именно то место, где мы могли бы быть после сегодняшней ночи, ты и я, любовь моя
никто не знает
— вы уже были рядом
Я знаю, и я пытаюсь
-ты больше не ребенок
на этот раз не торопитесь
- это слишком рано
да и при разговоре
Я дам ей знать, поэтому
Я не всегда могу любить тебя, девочка
так сложно сказать
но, кстати, что ты посмотрел сегодня вечером
я мог бы также
хотя свет сияет везде, куда бы ты ни пошел, это именно то место, где мы могли бы быть после сегодняшней ночи, ты и я, любовь моя
никто не знает
— Что с ней, чувак?
о, мое намерение
— вы забыли, если бы у меня была возможность, я бы шел медленно
— это было бы то, что нужно сделать, но все же,
ясно, я толкаю
девочка, мне так жаль, но я увлекся твоей улыбкой
сегодня ночью