Перевод текста песни Eventually It'll Break My Heart - Moneybrother

Eventually It'll Break My Heart (оригинал)

You were right about the fuss
Didn’t do no good for us
Though my mistakes were few
You were right about them too
I’ll admit that now
Though at at the time I couldn’t tell
You were right to leave as well
'Cause the good times got less
And the bad times well, yeah
I get that now
What’s sad about pride?
It is keeping us apart
What’s sad about love?
Eventually it’ll break your heart
So let’s hear it from the guys that tried
And let’s hear it from the guys that failed
You know what I’ve been through
And it is still haunting you, and I know now
What’s sad about pride?
It is keeping us apart
What’s sad about love?
Eventually it’ll break your heart

В Конце Концов Это Разобьет Мне Сердце (перевод)

Вы были правы насчет суеты
Не сделал ничего хорошего для нас
Хотя моих ошибок было мало
Вы были правы и насчет них.
Я признаю это сейчас
Хотя в то время я не мог сказать
Вы были правы, чтобы уйти, а также
Потому что хороших времен стало меньше
И плохие времена хорошо, да
теперь я понял
Что печального в гордыне?
Это разделяет нас
Что печально в любви?
В конце концов, это разобьет тебе сердце
Итак, давайте послушаем это от парней, которые пытались
И давайте послушаем это от парней, которые потерпели неудачу
Вы знаете, через что я прошел
И это все еще преследует тебя, и теперь я знаю
Что печального в гордыне?
Это разделяет нас
Что печально в любви?
В конце концов, это разобьет тебе сердце