Перевод текста песни Blow Him Back Into My Arms - Moneybrother

Blow Him Back Into My Arms (оригинал)

Am I supposed by now just to let it go?
It’s been dark and empty since I don’t know
On my way downstairs, I had to turn back home
I don’t dare leaving the telephone, wait
I pray the rain, the rain won’t fall
Oh, Lord, don’t let it fall
Keep my brother safe from harm
I pray the wind, the wind will blow
Oh, Lord, just let it blow
Blow him back into my arms
Your mother called me up, said your car was found
It was parked unlocked, but you weren’t around
She was crying, saying that there’s still hope
I said, yeah, for sure, Lord, but I felt none
I pray the rain, the rain won’t fall
Oh, Lord, don’t let it fall
Keep my brother safe from harm
I pray the wind, the wind will blow
Oh, Lord, just let it blow
Blow him back into my arms
It keeps happening to me all the time
Without thinking, Lord, I just find
Myself talking to you, like I’ve always done
Back to be alone
Last night, I heard a sound on my windowpane
I just couldn’t go back to sleep again
Still half dreaming, I thought it’s you
Returning without a clue of what you put me through
I pray the rain, the rain won’t fall
Oh, Lord, don’t let it fall
Keep my brother safe from harm
I pray the wind, the wind will blow
Oh, Lord, just let it blow
Blow him back into my arms
I pray the rain, the rain won’t fall
Oh, Lord, don’t let it fall
Keep my brother safe from harm
I pray the wind, the wind will blow
Oh, Lord, just let it blow
Blow him back into my arms
Where did you go, my son, you don’t know
Son, you don’t know
Blow him back into my arms
I pray the wind, the wind will blow
Oh, Lord, just let it blow
Blow him back into my arms
I pray the rain, the rain won’t fall
Oh, Lord, don’t let it fall
Blow him back into my arms
I pray the wind, the wind will blow
Oh, Lord, just let it blow
Blow him back into my arms
I pray the rain, the rain won’t fall
Oh, Lord, don’t let it fall

Вдувай Его Обратно В Мои Объятия. (перевод)

Я должен теперь просто отпустить это?
Было темно и пусто, так как я не знаю
По пути вниз мне пришлось вернуться домой
Я не смею оставить телефон, подожди
Я молю дождь, дождь не пойдет
О, Господи, не дай ему упасть
Защити моего брата от вреда
Я молю ветер, ветер подует
О, Господи, просто позволь этому взорваться
Взорви его обратно в мои объятия
Твоя мать позвонила мне, сказала, что твоя машина найдена.
Он был припаркован незапертым, но вас не было рядом
Она плакала, говоря, что еще есть надежда
Я сказал, да, конечно, Господи, но я не чувствовал
Я молю дождь, дождь не пойдет
О, Господи, не дай ему упасть
Защити моего брата от вреда
Я молю ветер, ветер подует
О, Господи, просто позволь этому взорваться
Взорви его обратно в мои объятия
Это происходит со мной все время
Не задумываясь, Господи, я просто нахожу
Я разговариваю с тобой, как всегда
Вернуться к одиночеству
Прошлой ночью я услышал звук в своем оконном стекле
Я просто не мог снова заснуть
Все еще наполовину мечтая, я думал, что это ты
Возвращаюсь, не подозревая, через что ты заставил меня пройти.
Я молю дождь, дождь не пойдет
О, Господи, не дай ему упасть
Защити моего брата от вреда
Я молю ветер, ветер подует
О, Господи, просто позволь этому взорваться
Взорви его обратно в мои объятия
Я молю дождь, дождь не пойдет
О, Господи, не дай ему упасть
Защити моего брата от вреда
Я молю ветер, ветер подует
О, Господи, просто позволь этому взорваться
Взорви его обратно в мои объятия
Куда ты ушел, сын мой, ты не знаешь
Сын, ты не знаешь
Взорви его обратно в мои объятия
Я молю ветер, ветер подует
О, Господи, просто позволь этому взорваться
Взорви его обратно в мои объятия
Я молю дождь, дождь не пойдет
О, Господи, не дай ему упасть
Взорви его обратно в мои объятия
Я молю ветер, ветер подует
О, Господи, просто позволь этому взорваться
Взорви его обратно в мои объятия
Я молю дождь, дождь не пойдет
О, Господи, не дай ему упасть